Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Lionel Richie
»
Hello
»
Traduction de Hello Red
Lionel Richie
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Hello
Bonjour
I've been alone with you inside my mind
J'ai longtemps été seul avec toi dans mes pensées
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
Et dans mes rêves j'ai plusieurs fois embrassé tes lèvres
I sometimes see you pass outside my door
Je te vois parfois passer derrière ma porte
[Refrain]
[Refrain]
Hello, is it me you're looking for?
Salut, est-ce moi que tu recherches?
I can see it in your eyes
Je peux le voir dans tes yeux
I can see it in your smile
Je peux le voir dans ton sourire
Car tu sais juste quoi dire
You're all I've ever wanted, and my arms are open wide
Tu es tout ce que j'ai toujours attendu et mes bras sont grands ouverts
'Cause you know just what to say
Car tu sais juste quoi dire
And you know just what to do
Et tu sais juste quoi faire
And I want to tell you so much, I love you ...
Et je veux tellement te dire, je t'aime
I long to see the sunlight in your hair
J'ai longuement regardé le soleil brillé dans tes cheveux
And tell you time and time again how much I care
Et je t'ai encore et encore dit combien je m'inquiète
Sometimes I feel my heart will overflow
Parfois je sens que mon cœur va déborder
Hello, I've just got to let you know
Salut, je veux juste te faire savoir
'Cause I wonder where you are
Car je me demande où tu es
And I wonder what you do
Et je me demande ce que tu fais
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?
Es-tu quelque part te sentant seule ou es-tu aimée par quelqu'un?
Tell me how to win your heart
Dis moi comment gagner ton cœur
For I haven't got a clue
Pour moi qui n'ai pas d'indices
But let me start by saying, I love you ...
Mais laisse moi commencer par te dire je t'aime...
[refrain]
Hello, is it me you're looking for?
Salut, est-ce moi que tu recherches?
'Cause I wonder where you are
Car je me demande où tu es
And I wonder what you do
Et je me demande ce que tu fais
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?
Es-tu quelque part te sentant seule ou es-tu aimée par quelqu'un?
Tell me how to win your heart
Dis moi comment gagner ton cœur
For I haven't got a clue
Pour moi qui n'ai pas d'indices
But let me start by saying ... I love you
Mais laisse moi commencer par te dire je t'aime...
Hello, is it me you're looking for?
Salut, est-ce moi que tu recherches?
Interprète
Lionel Richie
Auteur
Lionel Richie
Label
Motown Records, une division de UMG Recordings, Inc
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Hello" aiment aussi :
top 100
To Love A Woman
Lionel Richie
top 100
Total Eclipse Of The Heart
Bonnie Tyler
top 100
Endless Love
Shania Twain
top 100
Kiss And Say Goodbye
The Manhattans
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE