Traduction de Miserable Without Your Love Red
Lily Allen
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisMiserable Without Your Love
Misérable sans ton amour
I'm a beautiful (beautiful)
Je suis belle (belle)
Powerful (powerful)
Puissante (puissante)
Fashionable (best dressed)
Fashion (la mieux habillée)
Animal
Animale
But I'm miserable without your love
Mais je suis malheureuse sans ton amour
Miserable without your love
Malheureuse sans ton amour
I am miserable without your love
Je ne suis malheureuse sans ton amour
Miserable without your love
Malheureuse sans ton amour
Tell me I'm brilliant and talented
Dis-moi que je suis brillante et talentueuse
And that I'm the best
Et que je suis la meilleure
And do you think I've still got it
Et penses-tu que je suis toujours dans le coup
I think I've been depressed
Je crois que je suis déprimée
Il n'y a plus de trucs gratuits
There's no more free shit
Mes valises
My packages
Mes dix voyages au citronniers
My ten trips to the lemon trees
Mes sacs à main, mes morceaux
My handbags, my pieces
I felt your words beneath me
Je sans tes mots sous moi
S'il-vous-plait monsieur, voulez-vous ma photo
Please sir, do you want my picture
Voulez-vous mon adresse
Do you want my address
Voulez-vous ma célébrité
Do you want my fame
Voulez-vous mon étoile
Do you want my star
Voulez-vous ma beauté
Voulez-vous mon pouvoir
Do you want my beauty
Voulez-vous mon numéro
Do you want my power
Voulez-vous mon amour ?
Do you want my number
Do you want my love
Je suis belle (belle)
Puissante (puissante)
I'm a beautiful (beautiful)
Fashion (la mieux habillée)
Powerful (powerful)
Animale
Fashionable (best dressed)
Animal
Mais je suis malheureuse sans ton amour
Malheureuse sans ton amour
But I'm miserable without your love
Je ne suis malheureuse sans ton amour
Miserable without your love
Malheureuse sans ton amour
I am miserable without your love
Miserable without your love
Parfois je me dis
Que j'ai peut-être tout
Sometimes I think to myself
Le chemin que j'ai choisi
That I might have got it all
N'est peut-être pas celui sur lequel je devrais être
The path I've chosen
Je n'arrive pas à être enthousiaste
Might not be the one I should be on
A propos d'un truc en plastique
Je pensais que ce serait simple
I can't get enthusiastic
Je pensais que ça me compléterait
About a shit load of plastic
Mais je veux mes soirées
I thought that would be easy
Et je veux mes copines
I thought it would complete me
Et je veux ma paix
Et je veux mes drogues
But I want my evenings
Et je veux ma figure
And I want my girlfriends
Et je veux mon glamour
And I want my peace
Et je veux ma vie à nouveau
And I want my drugs
Quand tu étais mien
And I want my figure
Je suis belle (belle)
And I want my glamour
Puissante (puissante)
And I want my life back
Fashion (la mieux habillée)
Where you're mine
Animale
I'm a beautiful (beautiful)
Mais je suis malheureuse sans ton amour
Powerful (powerful)
Malheureuse sans ton amour
Fashionable (best dressed)
Je ne suis malheureuse sans ton amour
Animal
Malheureuse sans ton amour
But I'm miserable without your love
Si je m'écrasais
Miserable without your love
Qu'est-ce que je serais
I am miserable without your love
Et si j'arrêtais
Miserable without your love
Est-ce que tu m'aimerais
Qu'est-ce que j'ai fait
If I lay down
Est-ce que tu veux bien me montrer
What would I be
Comment j'ai perdu prise
What if I stopped
Resteras-tu à mes côtés
Would you like me
Je suis belle (belle)
What have I done
Puissante (puissante)
Would you show me
Fashion (la mieux habillée)
How I lost my grip
Animale
Will you stand by me
Mais je suis malheureuse sans ton amour
I'm a beautiful (beautiful)
Malheureuse sans ton amour
Powerful (powerful)
Je ne suis malheureuse sans ton amour
Fashionable (best dressed)
Malheureuse sans ton amour
Animal
Je suis belle (belle)
But I'm miserable without your love
Puissante (puissante)
Miserable without your love
Fashion (la mieux habillée)
I am miserable without your love
Animale
Miserable without your love
Mais je suis malheureuse sans ton amour
I'm a beautiful (beautiful)
Malheureuse sans ton amour
Powerful (powerful)
Je ne suis malheureuse sans ton amour
Fashionable (best dressed)
Malheureuse sans ton amour
Animal
Je suis belle (belle)
But I'm miserable without your love
Puissante (puissante)
Miserable without your love
Fashion (la mieux habillée)
I am miserable without your love
Animale
Miserable without your love
Mais je suis malheureuse sans ton amour
I'm a beautiful (beautiful)
Malheureuse sans ton amour
Powerful (powerful)
Je ne suis malheureuse sans ton amour
Fashionable (best dressed)
Malheureuse sans ton amour
Animal
But I'm miserable without your love
Miserable without your love
I am miserable without your love
Miserable without your love
InterprèteLily Allen
Paroles ajoutées par nos membres