Traduction de Al Final Red
Lilly Goodman
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAl Final
Al Final
Yo he visto el dolor acercarse a mi
Jai vu consommateur s'entourer d' être cher
Causarme heridas golpearme así
Parce que mes blessures me frappent comme ça
Y hasta llegué a preguntarme
Et j'ai même eu à me demander
¿Dónde estabas tu?
Où étais-tu?
Y he hecho preguntas en mi aflicción
Et j'ai posé des questions dans mon affliction
Buscando respuestas sin contestación
Recherche de réponses sans réponse
Y hasta dudé por instantes de tu compasión
Et j'ai même hésité pour des moments de votre compassion
Y aprendí que en la vida todo tiene un sentido
Et j'ai appris que dans la vie tout a un sens
Y descubrí que todo obra para bien
Et j'ai découvert que tout fonctionne pour de bon
Y que al final será
Et que finalement ce sera
Mucho mejor lo que vendrá
Beaucoup mieux ce qui va venir
Es parte de un propósito
Cela fait partie d'un but
Y todo bien saldrá
Et tout va sortir
Siempre has estado aquí
Vous avez toujours été ici
Tu palabra no ha fallado
Votre mot n'a pas échoué
Y nunca me has dejado
Et vous ne m'avez jamais quitté
Descansa mi confianza solo en ti.
Reste ma confiance seulement sur toi.
Yo he estado entre la espada y la pared
J'ai été entre l'épée et le mur
Rodeada de insomnios sin saber que hacer
Entouré d'insomnie sans savoir quoi faire
Pidiendo a gritos tu intervención
Appel à votre intervention
A veces me hablaste de una vez
Parfois tu me disais une fois
En otras tu silencio solo escuché
Dans d’autres ton silence je n’ai entendu que
Que interesante tu forma de responder
Quelle est votre réponse intéressante
Y aprendí que lo que pasa bajo el cielo
Et j'ai appris que ce qui se passe sous le ciel
Conoces tu, que todo tiene una razón
Vous savez que tout a une raison
Y que al final será
Et que finalement ce sera
Mucho mejor lo que vendrá
Beaucoup mieux ce qui va venir
Es parte de un propósito
Cela fait partie d'un but
Y todo bien saldrá
Et tout va sortir
Siempre has estado aquí
Vous avez toujours été ici
Tu palabra no ha fallado
Votre mot n'a pas échoué
Y nunca me has dejado
Et vous ne m'avez jamais quitté
Descansa mi confianza solo en ti
Reste ma confiance seulement sur toi
Y que al final será
Et que finalement ce sera
Mucho mejor lo que vendrá
Beaucoup mieux ce qui va venir
Es parte de un propósito
Cela fait partie d'un but
Y todo bien saldrá
Et tout va sortir
Siempre has estado aquí
Vous avez toujours été ici
Tu palabra no ha fallado
Votre mot n'a pas échoué
Y nunca me has dejado
Et vous ne m'avez jamais quitté
Descansa mi confianza solo en ti
Reste ma confiance seulement sur toi
InterprèteLilly Goodman
Paroles certifiées par nos experts