Traduction de A Milli Red
Lil Wayne
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisA Milli
Un million
Bang it wit dis..
Je suis un Millionnaire,
Young money!a milli, a milli, a milli, a milli, a milli
Je suis un jeune millionnaire qui s'envoie en l'air, plus résistants que des cheveux nigérians,
[Lil Wayne]
Mes performances comparés à vos carrières c ? est juste inégale,
Ima Millionaire,
Je suis là pour longtemps comme les règles d'une femme ?
Im a Young Money Millie in aire, tougher than Nigerian hair,
J'ai jeté le stylo et laissé mes pensées couler sur le papier,
My criteria compared to your career just isnt fair,
Car je n'ecrit pas de la merde, car je n'ai pas le temps
Ima venereal disease like a menstrual bleed..
Threw the pencil and leak on the sheet of the tablet in my mind,
Car mes secondes, mes minutes, mes heures sont consacrées au tout puissant dollar,
Cuz I dont write shit cuz I aint got time,
Et au tout puissant pouvoir,
Cuz my seconds, minutes, hours go to the all mighty dollar,
Sœur, frère, fils, fille, père, fils de pute de flics,
And the all mighty power of the ch-ch-ch-choppaz
Got the Maserati dancing on the bridge pussy popping, (2)
Sister, Brother, Son, Daughter, Father motha f**k a copper,
Balance aux flics : hahahaha vous ne pouvez m'arreter, ni me stopper,
Got da maserati dancin on the bridge pussy poppin,
Je ne suis que leurs règles de cinglé si tu ne peux les battre alors fait les éclater,
Tell the coppers..hahahaha you cant catch em, you cant stop em,
Si tu ne peux les contrôler alors fait le nettoyage,
I go by them goon rules if you cant beat em then you pop em,
Si tu ne les aimes(3) pas alors laisse les tomber,
You cant man em then you mop em,
Laisse les tombé car on les éclates comme Orville Redenbacher [Inventeur du pop corn] ,
You cant stand em then you drop em,
You pop em cuz we pop em, like Orville Redenbacher. (yeah! mutha f**ka im ill)
Je suis un jeune plein de tune qui s'envoie en l'airs,
Si tu crois que tu roules bien repense y,
[Cory Gunz]
Mac Milli. Chui un chacal fais attention,
Wayne im goin in, Im Millie in here wit them Young Money Milli on aires,
J'me tape des filles qui s'en fichent, ("meaning he gets girls who play hard to give it up")
Think you really pop a wheelie in air,
Personne ne pourra jamais arreter mon flow,
Mac Milli..the Vanilli's in here.. im a rascal dont get whopped,
ET je baiserai tout ce qui se mettrons sur mon chemin,
I get brats who dont give top, ("meaning he gets girls who play hard to give it up")
Je vais les prendre a la Akon,
I get tassel, pass you wit a flow you could never put a brake on,
Parce que je maitrise
And I break on anything a nigga take on,
J'ai des nike Obamas et quand je debarque on sait qui je supporte
Feel the napalm from my trey arm, straight long, throw a nigga like im Akon,
Un million en tete, quand je rime meme quand j'fous rien
Cuz I make cons.. Where the base gone, get the base blown,
Bien foutu, riche, mignon et j'en passe
Let the Pistons on that chopper come on cops im kamikaze drop a rock wit them Obamas,
Je suis plein de mecs en meme temps mais unique a la fois
Illie in the mind, really wit the nine, millie when I rhyme, silly anytime,
Mes pas sont comptés
Fine, chilly gitty on da grind, Shitty on a dime, Penny on the line, (Afernee Hardaway)
Je suis un pervert
Plentys in me, any guinea's wit em bigger than a mini and remind im..
Quand elle baise weezy elle sait qu'il est le meilleur
Illie and its all off G piece and a P..G walk by beep beep,
Je reste honnete jusqu'a la mort
Wit a freak, skeet, Hawk Out, big feet on a jeep.. (meanin the chicks out and lands in waynes car lol pretty funny)
Excuse moi je m'en taille
She caught by Weezy F, we be the best,
Truely to death prove me the rest,
Je suis un millionaire un jeune plein de tune
Groupies confess, you be the ref, excuse me I left..Ha
Qu'est ce que vous voulez ?
Vous voulé pa vous taper avec moi ?
A millionaire im a young money millionaire
Si hip hop est mort je suis les cendres
What chyall really want it now
Et je m'en fous de la competition je suis pret à l'afronter
Y'all dont really wanna do it
Parce que sans moi le jeu n'est rien
If hip hop is dead i am the embalming fluid
Vas y
And I don't care who it be, I'm steppin to it
Apelle moi ce que tu veux negro ?
Notice I say 'it' cuz to me, it ain't shit
Apelle moi sur mon telephone
Get. it.
*je repond pas aux appels bloqués*
Call me whacha like trick?
Je deteste les filles timides
Call me on my sidekick
Et toi ?
Never answer when its private
Je me suis fait une meuf timide et maintenant elle est degourdie
Man I hate a shy chick
Elle a changé son nom pour etre egale a moi
Don't you hate a shy chick
Hahaha, ouais mec c'est ma meuf
I had a plate of shy chick and she ain't shy no mo'
Et elle est la merveille de wayne
She changed her name to my chick
Mec tu devrais
Hahaha, yea boy thats my girl
Voir leur visages quand ils me voyent
And she pops excellent up in waynes world
Ce robot sait bouger
Totally dude you should
Et il dit
See their faces when they see that
Hahaha, ouais
This robot can move
Et meme.
And its like...
C'est ça
Hahaha, yea
And it go...
Je suis un millionaire
Thats right
Un jeune riche avec de la tune
Peu a peu je m'enrichis
I'm a millionaire I'm a
Tu peux pas dire que tu me connais pas
Young money cash money fast money
Je prendrais ta photo et je ferais un t shirt avec "rest in peace" dessus
Slow money mo' money neva low money
Dis a tout ces negres que je viens
What is that, who is that, I never heard of it
De tuer le jeu avec mes rimes
I will take your picture and make a 'rest in peace' shirt of it
Mon beat crie "c'est mort"
Tell those n*** beatin to make a rest in peace shirt of me cuz i
Et je suis un meurtrié
Killed and now don't tell no one you heard of me
J'ai tout niqué
Its like, the beat was screamin, murder me
And i'm a, murderer
Je vais te damer mec
So I murdered it
Et si tu me crois pas regarde
Honte a vous
And you n*** is what i eatin ill make sure of it
Je suis le père du jeu
And he who don't believe me I'll make dessert of him
Sherbet him, I mean
Le rap c'est ma raçe
Shame on him, or her
Dès mon enfance je kiffais
Cut her father up
Allé vous coucher
Je te parlerais plus tard
This rap thang, this is my race
Gon' take a lap man weezy babys no ???
Weezy. F. yea, ok
Now gon' take a nap man, its nap time
On dit que je rap comme biggie 2pac Andre 3000
I'll holla back at you at snack time
Ou est ma copine erykah badu
Qui
Weezy... F... yea, ok
Qui pretend qu'il peu battre Lil Wayne
They say I'm rappin like Big, Jay, and Tupac
Je suis enflamé
Andre 3 Thousand where is erykah badu at
Qui
Who dat
Qui peux me battre
Who dat said they gon' beat Lil Wayne
Vous me connaissé
My name ain't bic, but I keep that flame
Si si
Who dat one
Just shhh
Dat do dat boy
Maintenant t muet
Yall knew dat
True dat swallow
Je te dois rien
And i be the shhh
Mais tu devrais me payer
Now you got loose bottoms
Hahaha
Je suis le maitre
I don't owe you like two vowels
Et jveux pas partagé mon royaume
But I'd like for you to pay me by the hour
Tu vois Tony [toni toné] dis que le monde nous appartiens
Hahaha
Et la bible a dit pareil
And I'd rather be pushing flowers,
Ne la leche ne sens pas sa chatte
Than to be in the penn sharing showers
Apelle moi Mr. Carter ou mr suce bien la chatte
See Tony told us this world was ours
J'ai tellement de meuf meme Michael Lowry ne m'egale pas
And the Bible told us every girl was sour
Meme Gwen Stefani dit qu'elle ne doute pas de moi
Dont play in the garden and don't smell her flower
Call me Mr. Carter or Mr. Lawn Mower
Mec'une vie n'est pas une vie dans moi hip hop n'est pas hip hop sans moi
Boy I got so many girls like I'm Michael Lowry
Jeune surdoué baby
Even Gwen Stefani said she couldn't doubt me
C3
Bien.
Man, life, just ain't life, without me
Hip hop just ain't hip hop, without me
Young moola baby
C3
Well ...
InterprètesLil Wayne,Lil Wayne
LabelBLV
Paroles ajoutées par nos membres