Traduction de Siberia Red
Lights
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSiberia
Sibérie
From the busy parks to the icy tides
Des parcs animés
Some day we'll decide where we want to live out our lives
Aux marées gelées
Form out into sparks, tumbling along
Un jour, nous déciderons
Keeping the heat on, even though summer's coming on
Là où nous voulons vivre nos vies
I would sail across the east sea, just to see you on the far side
Formés d'étincelles
Where the wind is cold and empty, there you'll be to take me inside
Qui dégringolent
We'll find ways to fill the empty, far from all the hysteria
En gardant la chaleur
I don't care if we suddenly find ourselves in Siberia, Siberia
Même si l'été s'en vient et repart
Inside a street car, we're on a mountain trail
Details, details, you breathe in when I exhale
J'aimerais traverser la mer d'est
No matter where we are or which way the wind blows
Simplement pour te voir de l'autre côté
Or how heavy the snow, nothing can change where we will go
Là où le vent est froid et violent
I would sail across the east sea, just to see you on the far side
Là-bas tu serais là pour me faire entrer
Where the wind is cold and empty, there you'll be to take me inside
Nous trouverions le moyen de remplir le vide
We'll find ways to fill the empty, far from all the hysteria
Loin de toute cette hystérie
I don't care if we suddenly find ourselves in Siberia, Siberia
Je n'ai pas peur si soudain nous
We'll leave Canada, Siberia
Nous retrouvions en Sibérie
Siberia, Siberia
Sibérie
Siberia, Siberia
I would sail across the east sea, just to see you on the far side
Dans un tramway
Where the wind is cold and empty, there you'll be to take me inside
Ou sur un sentier de montagne
We'll find ways to fill the empty, far from all the hysteria
Que des détails, des détails
I don't care if we suddenly find ourselves in Siberia, Siberia
Tu inspires lorsque j'expire
We'll leave Canada, Siberia
Peu importe où nous nous trouvons
Ou dans quel sens souffle le vent
Ou comme abondante est la neige
Rien ne peut changer l'endroit où nous irons
Nous quitterons le Canada pour la Sibérie
Sibérie.
Nous quitterons le Canada pour la Sibérie
Interprète
Lights
Adaptateur
Brian Borcherdt
Auteurs
Raoul Walsh , Lights , Brian Borcherdt
Éditeur
Sony Atv Music Publishing
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES