Traduction de Touched Red
Light Damage
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisTouched
Touché
I don’t know if I can survive.
Je ne sais pas si je peux survivre.
I wanted to scream & cry.
Je voudrais crier et pleurer.
The dreamer is awake.
Le rêveur est réveillé.
I know exactly what I need.
Je sais exactement ce dont j’ai besoin.
Why love is impossible to erase.
Pourquoi l'amour est impossible à effacer.
There will be an issue to this.
Il y aurait un problème à cela.
Freedom is close and peace is coming.
La liberté est proche et la paix s’approche.
Must have to follow my steps.
Je dois juste suivre mes pas
I’m searchin’ for the light.
Et chercher la lumière.
I can see.
Je peux voir.
The shivering sky.
Le ciel frissonnant.
The stormy clouds.
Les nuages orageux.
The observant crowd.
Une foule attentive.
I can see.
Je peux voir.
World falling apart.
Le monde s’écroule.
Very deep in his heart.
Très profondément dans son cœur.
With no chance to restart.
Avec aucune chance de recommencer.
I can hear.
Je peux entendre.
The wind in the tree.
Le vent dans l'arbre.
The roaring sea.
La mer rugissante.
His sadness is real.
Sa tristesse est réelle.
I can hear.
Je peux entendre.
Desperation of men.
Le désespoir des hommes.
Again & again.
Encore et encore.
What will happen then?
Que se passerait-il alors?
I can taste.
Je peux goûter.
Freshness of the grass.
La fraîcheur de l'herbe.
Salty spray from the south.
L’embrun salé du sud.
Tenderness of her mouth.
La tendresse de sa bouche.
I can taste.
Je peux goûter.
The sugar in her breath.
Le sucré dans son souffle.
Bitterness of death.
L’amertume de la mort.
It’s too late now he stepped forward.
Il est trop tard maintenant, il s’avance.
I can feel.
Je peux sentir.
Small breeze in the air.
La petite brise dans l'air.
Cold wind in his hair.
Le vent froid dans ses cheveux.
There’s nothing else to take care.
Il n'y a rien d'autre à se soucier.
I can feel.
Je peux sentir.
Attraction of earth.
L’activité de la terre.
The last of his words.
La dernière de ses paroles.
It was really absurd cause he will touch the ground.
C’était vraiment absurde…parce qu'il va …
…toucher le sol.
InterprèteLight Damage
Paroles ajoutées par nos membres