Just open your eyes, no don't be scared at all.
Ouvre simplement tes yeux, ne sois pas effrayée
We'll jump out of aeroplanes and the lakes will break our fall,
On sautera depuis des avions et les lacs ralentiront notre chute
No don't make a sound because I'll be with you the whole way down.
Non ne fais pas de bruit car je serai avec toi pendant toute la descente
And I told you everything.
Et je te dirai tout
And I know it's quite soon but you've got a lovely heart
Et je sais que c'est un peut tôt mais tu as un beau cœur
And I hope that you feel it too and a flame follows these sparks.
Et j'espère que tu ressens ça aussi et un flammes suit ces étincelles
Just don't tell me lies because I've been let down too many times.
Ne me raconte pas de mensonges parce que j'ai été déçu trop de fois
And I told you everything.
Et je dirai tout
So I'll spend the night looking into your eyes
Alors je passerai le restant de la nuit à regarder tes yeux
Because I want to remember them if I ever fall blind
Parce que je veux m'en rappeler si je deviens aveugle
We could jump in the ocean and sink like stones
Nous pouvons sauter dans l'océan et couler comme des pierres
But that's ok with me baby 'cause I'll be next to your bones
Mais ce n'est pas grave bébé car je serai à côté de tes os
We can spend the rest of our lives, by the old reservoir.
Nous pourrions passer le restant de nos vies près du vieux réservoir
Looking at satellites, waiting for a shooting star.
A regarder les satellites en attendant une étoile filante
Although my wish has been made and I found you, I'll just wish you stay because I love your everything
Bien que mon souhait a été réalisé et que je t'ai trouvé, je souhaiterai simplement que tu restes
Parce que j'aime tout chez toi
So I'll spend the night looking into your eyes
Because I want to remember them if I ever fall blind
Alors je passerai le restant de la nuit à regarder tes yeux
We could jump in the ocean and sink like stones but that's ok with me baby 'cause I'll be next to your bones
Parce que je veux m'en rappeler si je deviens aveugle
Nous pouvons sauter dans l'océan et couler comme des pierres
Mais ce n'est pas grave bébé car je serai à côté de tes os