Traduction de Twist The Knife Red
Leslie Clio
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisTwist The Knife
Tordre le couteau
All the things we didn't say
Toutes les choses que nous n'avons pas dit
Spinning round and round my mind
Tourner et tourner mon esprit
Holding on to what we've lost
Tenant à ce que nous avons perdu
And the things you left behind
Et les choses que vous avez laissé derrière
There's no you and us
Il n'y a pas que vous et nous
But so much of me
Mais tellement de moi
It's a futile desire
C'est un désir futile
And it's not how it's supposed to be
Et ce n'est pas la façon dont il est censé être
So if you want out
Donc, si vous voulez sortir
It's alright
Ce n'est pas grave
Don't need a sad, slow decline
Vous n'avez pas besoin d'un triste et lent déclin
Please be cool to be kind
S'il vous plaît être cool d'être gentil
If you kill this love
Si vous tuez cet amour
You really gotta twist the knife
Vous avez vraiment obtenu de remuer le couteau
Twist the knife
Remuer le couteau
Twist the knife
Remuer le couteau
Twist the knife
Remuer le couteau
I keep looking for you baby
Je regarde pour toi bébé
In every face I see
Dans chaque visage que je vois
I was meant to love you a long time
Je devais t'aimer longtemps
Never wanted to be free
Jamais voulu être libre
There's no you and us
Il n'y a pas que vous et nous
But so much of me
Mais tellement de moi
It's a futile desire
C'est un désir futile
And it's not how it's supposed to be
Et ce n'est pas la façon dont il est censé être
So if you want out
Donc, si vous voulez sortir
It's alright
Ce n'est pas grave
Don't need a sad, slow decline
Vous n'avez pas besoin d'un triste et lent déclin
Please be cool to be kind
S'il vous plaît être cool d'être gentil
If you kill this love
Si vous tuez cet amour
You really gotta twist the knife
Vous avez vraiment obtenu de remuer le couteau
I don't wanna dream of you
Je ne veux pas rêver de vous
Where you like a sad tattoo
Lorsque vous aimez un triste tatouage
Lay it down, lay it down
Lay It Down, il se coucha
Let it die
Let it die
And if you want out
Et si vous voulez sortir
It's alright
Ce n'est pas grave
Don't need a sad, slow decline
Vous n'avez pas besoin d'un triste et lent déclin
Please be cool to be kind
S'il vous plaît être cool d'être gentil
If you kill this love
Si vous tuez cet amour
You really gotta twist the knife
Vous avez vraiment obtenu de remuer le couteau
So if you want out
Donc, si vous voulez sortir
It's alright
Ce n'est pas grave
Don't need a sad, slow decline
Vous n'avez pas besoin d'un triste et lent déclin
Please be cool to be kind
S'il vous plaît être cool d'être gentil
If you kill this love
Si vous tuez cet amour
You really gotta twist the knife
Vous avez vraiment obtenu de remuer le couteau
Twist the knife
Remuer le couteau
Twist the knife
Remuer le couteau
Twist the knife
Remuer le couteau
You really gotta twist the knife
Vous avez vraiment obtenu de remuer le couteau
InterprèteLeslie Clio
Paroles ajoutées par nos membres