Traduction de Cowboy's Sweetheart Red

LeAnn Rimes

Paroles en Anglais

Traduction en Français

Cowboy's Sweetheart

Sweetheart Cowboy

I wanna be a cowboy's sweetheart

Je veux être la chérie d'un cowboy

I wanna learn to rope and ride

Je veux apprendre à manier le lasso et à monter les chevaux

I wanna ride through the plains and the desert

Je veux chevaucher à travers les plaines et le désert

Out west of The Great Divide

A l'ouest de Great Divide (*)

I wanna hear the coyotes singing

Je veux entendre le chant des coyotes

As the sun sets in the west

Quand le soleil se couche à l'ouest

I wanna be a cowboy's sweetheart

Je veux être la chérie d'un cowboy

That's the life I love the best.

C'est la vie que je préfère

I wanna ride a paint

[Tyrolienne]

Moce it at a run

I wanna feel the wind in my face

Je veux monter Old Paint

A thousand miles away from all

Au galop

Movin' in the cowman's face

Je veux sentir le vent sur mon visage

I wanna pillow my head

A des milliers de kilomètres de tout

Beneath the open sky

A la cadence d'un cowboy

As the sun sets in the west

Je veux passer mes nuits

I wanna strum my guitar and "yodel-le-hee-hee"

A la belle étoile

Quand le soleil se couche à l'ouest

Je veux gratter ma guitare et chanter la tyrolienne

C'est la vie que je préfère

[Tyrolienne]

[Interlude Musical]

[Tyrolienne]

Hi ha!

(*) Continental Divide ou Great Divide est le nom donné à la portion nord-américaine des crêtes montagneuses qui marquent la ligne de partage des eaux entre l'océan Pacifique, l'océan Atlantique (y compris le golfe du Mexique) et l'océan Arctique.

InterprèteLeAnn Rimes

LabelVIR