Traduction de Taking Over Me Red
Lawson
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisTaking Over Me
En prenant sur moi
(Oo, oo, oo, oo, oo)
(Oo, oo, oo, oo, oo)
My heart is racing,
Mon coeur s'emballe,
She puts her hands on mine,
Elle met ses mains sur les miennes,
I feel them shaking,
Je me sens en les secouant,
I look into her eyes,
Je regarde dans les yeux,
And I tell her that it's gonna be alright,
Et je lui dis que ça va bien se passer,
And I'm never ever gonna make you cry,
Et je ne suis jamais va vous faire pleurer,
I'll fix your broken heart,
Je vais arranger votre cœur brisé,
I'll make it beat again,
Je vais faire battre à nouveau,
I'll never let you down, on me you can depend,
Je ne vous décevrons pas, sur moi vous pouvez compter,
And I tell her that we'll always be this way,
Et je lui dis que nous serons toujours de cette façon,
Everyday she's the one that makes me wanna say,
Chaque jour, elle est la seule qui me donne envie de dire en fait,
(Oo, oo, oo, oo, oo)
(Oo, oo, oo, oo, oo)
You're taking over me!
Tu prends sur moi!
(Oo, oo, oo, oo, oo)
(Oo, oo, oo, oo, oo)
I'm in ectasty,
Je suis dans ectasty,
(Oo, oo, oo, oo, oo)
(Oo, oo, oo, oo, oo)
I just can't believe the love, the love, the love,
Je ne peux pas croire que l'amour, l'amour, l'amour,
It's taking over me!
C'est en prenant sur moi!
The love, the love, the love,
L'amour, l'amour, l'amour,
It's taking over me!
C'est en prenant sur moi!
If I close my eyes, I can see your smile,
Si je ferme mes yeux, je peux voir ton sourire,
I can hear the laugh, I loved and I can't get enough,
Je peux entendre le rire, j'ai adoré et je ne m'en lasse pas,
I can pull you closer in a moment, just like this,
Je peux vous tirez plus dans un instant, juste comme ça,
I can stop the world, with only just your kiss,
Je peux arrêter le monde, avec juste ton baiser,
(Oo, oo, oo, oo, oo)
(Oo, oo, oo, oo, oo)
You're taking over me!
Tu prends sur moi!
(Oo, oo, oo, oo, oo)
(Oo, oo, oo, oo, oo)
I'm in ectasty,
Je suis dans ectasty,
(Oo, oo, oo, oo, oo)
(Oo, oo, oo, oo, oo)
I just can't believe the love, the love, the love,
Je ne peux pas croire que l'amour, l'amour, l'amour,
It's taking over me!
C'est en prenant sur moi!
The love, the love, the love,
L'amour, l'amour, l'amour,
It's taking over me!
C'est en prenant sur moi!
(Taking over me)
(Compte sur moi)
Touch my skin with your body,
Touchez ma peau avec votre corps,
Love is taking over me,
L'amour prend le pas sur moi,
Touch my skin with your body,
Touchez ma peau avec votre corps,
Love is taking over me!
L'amour prend le pas sur moi!
(Oo, oo, oo, oo, oo)
(Oo, oo, oo, oo, oo)
You're taking over me!
Tu prends sur moi!
(Oo, oo, oo, oo, oo)
(Oo, oo, oo, oo, oo)
I'm in ectasty, (yeah, yeah)
Je suis dans ectasty, (ouais, ouais)
(Oo, oo, oo, oo, oo)
(Oo, oo, oo, oo, oo)
I just can't believe the love, the love, the love,
Je ne peux pas croire que l'amour, l'amour, l'amour,
It's taking over me!
C'est en prenant sur moi!
It's taking over me!
C'est en prenant sur moi!
I'm in ectasty!
Je suis dans ectasty!
I just can't believe the love, the love, the love,
Je ne peux pas croire que l'amour, l'amour, l'amour,
It's taking over me!
C'est en prenant sur moi!
The love, the love, the love,
L'amour, l'amour, l'amour,
It's taking over me!
C'est en prenant sur moi!
Touch my skin with your body,
Touchez ma peau avec votre corps,
Love is taking over me,
L'amour prend le pas sur moi,
Touch my skin with your body,
Touchez ma peau avec votre corps,
Love is taking over me!
L'amour prend le pas sur moi!
InterprèteLawson
Paroles ajoutées par nos membres