Traduction de Un'emergenza d'amore Red
Laura Pausini
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisUn'emergenza d'amore
Urgence de l'amour
il mio bisogno di te
C'est une urgence d'amour
un desiderio così speciale
Mon besoin de toi
che assomiglia a un dolore per me.
Un désir tellement spécial
E' un emergenza d'amore
Qui ressemble à une douleur pour moi
e no non si chiede perchè
C'est une urgence d'amour
è un canto libero verso il mare
Et elle ne s'interroge pas parce que
questo viverti dentro di me.
C'est un chant libre vers la mer
Sei il vino e il pane
Cela te fait fait exister en moi
un esigenza naturale
sei il te
Tu es le vin et le pain
Une exigence naturelle
Tu es un orage qui
M'apporte le soleil doucement
Tu me troubles le coeur et je te porterai
Dans mes poches partout où tu iras
Comme une monnaie, une amulette
Qu'entre mes mains, je bercerai
C'est une urgence d'amour
De te désirer pour moi
T'avoir près de moi pour ne sécher
Ton goût de ma bouche
Tu es le bien et le mal
Une bataille, un carnaval
Tu es la passion qui
N'a pas de répit pour moi, doucement
Tu me troubles le coeur et je te porterai
Dans mes poches partout où tu iras
Comme une monnaie, une amulette
Qu'entre mes mains, je serrerai
Tu es ma prison, l'évasion en moi
Plus loin que la raison, je connais seulement
Une chose : tout l'amour que j'ai pour toi
Je te porterai
Dans mes poches partout où tu iras
Comme un envoûtement secret
Pour les jours vides que je vivrai
Pour te suivre dans tous les voyages que tu feras
Dans mes poches partout où tu iras
Comme une monnaie, une amulette
Qu'entre mes mains, je serrerai
Interprète
Laura Pausini
Adaptateur
Eric Buffat
Compositeur
Eric Buffat
Auteurs
Joyce Jonathan , Laura Pausini , Alfredo Rapetti , Massimo Pacciani
Éditeurs
Warner Chappell Music France , Gente Edizioni Musicali Srl , Meringa Edizioni Musicali Srl
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES