Traduction de Primavera Anticipada Red
Laura Pausini
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisPrimavera Anticipada
Primavera Anticipada
Por sentado no doy
Je ne solderai rien
nada de lo que soy
De ce que je possède
ni el latido m?s m?nimo, ahora no
Pas même un frisson
Plus maintenant
It';s the air that I breathe
it';s my fall at your feet
C'est l'air que je respire
it is my song
C'est ainsi que je tombe à tes pieds
I sing when you are gone
C'est la chanson que je chante
En esta primavera anticipada
Quand tu es loin de moi
que aumenta as?
lo bueno dentro de mi
Je dois confesser
Que tu es la cause principale
Ahahah lo s?
Maintenant en moi
eres mi horizonte mi amanecer
De tout le meilleur qu'il y a
ahahah la prueba que
demuestra lo que puedehacer
Je le sais
Porque
Tu es le printemps en avance
All my hopes and my fears, my hopes my fears
La preuve qui démontre
in this moment are clear
you are the one the one
L'effet que tu as sur moi
my moon my stars my sun
Parce que
Ees esta primavera anticipada
me gusta as?, si, me hace volver a vivir
Tous mes espoirs et mes craintes
Aahahah lo s?
Sont clairs à présent
eres mi horizonte mi amanecer
ahahah la prueba que
Tu es le seul, l'unique
demuestra lo que puedes hacer
Flores, mosaico de colores
Ma lune, mes étoiles, mon soleil
errores, cicatrizan hoy mejor en m?
C'est pourquoi l'air
Sin duda ser?s t? el art?fice
enesta primavera que ya, llego, llego';
Se renouvelle dans mes poumons
ahora
la siento a m? alrededor
Pour le reste tu es
Tout le meilleur qu'il y a en moi
Je le sais
Ce printemps est en avance
L'exemple qui démontre
Tout l'effet que tu as sur moi
Des fleurs qui se cachent des ronces
Ici au dehors cicatrisent mes erreurs
Tu es sans nul doute l'artifice
De ce printemps bien présent en moi
Ici au dehors
Le déclencheur automatique
Interprète
Laura Pausini
Adaptateur
Danijel Vuletic
Compositeur
Danijel Vuletic
Auteurs
James Blunt , Joyce Jonathan , Laura Pausini , Alfredo Rapetti
Éditeurs
Warner Chappell Music France , Emi Music Publishing Ltd , Warner Chappell Music Italiana Srl , Impatto Edizioni Musicali Snc , Gente Edizioni Musicali Srl
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES