Traduction de Corsi Ci Steremu Red
L'Arcusgi
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisCorsi Ci Steremu
cours Défauts
Aìo cari aìo care v'invidemu a cantà
Allons chers, allons chères
Per via chì oghje pare un sapemu più la fà
Nous vous invitons à chanter
Pare ch'è nostre canzone parlanu chè di tumbà
Puisqu'il paraît qu'aujourd'hui
Ci volenu dà lezzione " Sò furdani què si sà "
Nous ne savons plus le faire
Il paraît que nos chansons
Corsi ci steremu cù e nostre tradizione
Ne parlent que de tuer
Ma sempre impetteremu a culunizazione
Ils veulent nous donner des leçons
" Ceux qui savent ne vivent pas ici "
Aìo cari aìo care vi chjamemu a festighjà
Per via chì oghje pare un sapemu più la fà
Corses nous resterons
I sapient'intenziunati ci volenu fa passà
C'est notre tradition
Per un pugnu d'alienati " Un li lascieremu fà "
Mais toujours nous empêcherons
Une colonisation !
Corsi ci steremu cù e nostre tradizione
Ma sempre impetteremu a culunizazione
Allons chers, allons chères
Nous vous appelons à festoyer
Aìo cari aìo care ci tocc'a fraternizà
Puisqu'il paraît qu'aujourd'hui
Per via chi oghje pare un sapemu più la fà
Nous ne savons plus le faire
E curnachje e vulpacce stridanu quind'quallà
Les biens intentionnés
Simu Corsi per'a pace " A chì prezz'o sgiò cumpà "
Veulent nous faire passer
Pour une poignée d'aliénés
Corsi ci steremu cù e nostre tradizione
" Nous ne les laisserons pas faire "
Ma sempre impetteremu a culunizazione
Corses nous resterons
Corsi ci steremu cù e nostre tradizione
C'est notre tradition
E inseme feremu a Corsica Nazione.
Mais toujours nous empêcherons
Une colonisation !
Allons chers, allons chères
Nous devons fraterniser
Puisqu'il paraît qu'aujourd'hui
Nous ne savons plus le faire
Les fous et les rusés
Crient par cì par là
Nous les Corses sommes pour la paix
" A quel prix, ô mon frère "
Corses nous resterons
C'est notre tradition
Mais toujours nous empêcherons
Une colonisation !
Corses nous resterons
C'est notre tradition
Et ensemble nous ferons
De la Corse une Nation.
InterprèteL'Arcusgi
LabelIDL
Paroles ajoutées par nos membres