Traduction de Otro Amor Vendra (I Will Love Again) Red
Lara Fabian
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisOtro Amor Vendra (I Will Love Again)
Un autre amour viendra (I Will Love Again)
Tengo que decirte
Il faut que je te dise
Que vives solo en mi,
Que tu vis seulement en moi
En cada momento
Et à chaque instant
Dia y noche asi.
Jour et nuit comme ça
Y si estoy hablando en vano
Et si je parle en vain
Y no puedes comprender
Et que je peux comprendre
Ahora ya no importa, no, no,
Maintenant ce n'est pas grave
Solo tengo que creer
Il me faut seulement croire
Que otro amor vendra
Si hoy estoy muriendo
Qu'un autre amour viendra
Otro amor vendra,
Si aujourd'hui je suis en train de mourir
Otro amor mejor.
Un autre amour viendra
Otro amor vendra,
Un autre amour meilleur
Porque voy a dedicarme a vivir sin ti
Un autre amour viendra
Para ser feliz.
Pourquoi vais je passer ma vie
Otro amor vendra
A vivre sans toi
Pour être heureuse
Puedes ser tan falso
Un autre amour viendra
Y puedes ser tan cruel
Y yo que moriria
Tu peux être si faux
Por que tu me fueras fiel.
Et être aussi cruel
Y si estoy hablando en vano,
Et moi qui mourrais
Y si estoy hablando mal
Puisque tu m'aurais été fidèle
Ahora ya no importa, no, no,
Et si je parle en vain
Lo que quiero es terminar.
Et si je parle en mal
Maintenant peu importe
Que otro amor vendra,
Ce que je veux c'est que ce soit fini
Si hoy estoy muriendo
Qu'un autre amour viendra
Otro amor vendra,
Si aujourd'hui je suis en train de mourir
Otro amor mejor.
Un autre amour viendra
Otro amor vendra
Un autre amour meilleur
Porque voy a dedicarme a vivir sin ti
Un autre amour viendra
Para ser feliz.
Pourquoi vais je passer ma vie
Otro amor vendra
A vivre sans toi
Pour être heureuse
No me voy engañar,
Un autre amour viendra
Se que al final nunca te olvidare,
Pero que puedo hacer.
Je ne vais pas me tromper
Debo ser fuerte y luchar.
Car à force je t'oublierai
Mais que puis-je faire
Que otro amor vendra,
Je dois être forte et combattive
Si hoy estoy muriendo
Otro amor vendra,
Un autre amour viendra
Que sera mejor.
Si aujourdh'ui je suis en train de souffrir
Otro amor vendra
Un autre amour viendra
Porque voy a dedicarme a vivir sin ti
Un autre amour meilleur
Para ser feliz.
Un autre amour viendra
Otro amor vendra,
Pourquoi vais je passer ma vie
Otro amor vendra
à vivre sans toi
Otro amor vendra.
Je veux être heureuse
Ya lo veras,
Tu le verras
Otro amor vendra.
Un autre amour viendra
Ya veras como quiero otra vez,
Tu verras comment je peux aimer encore une fois
Siento otra vez,
éprouver encore une fois, vivre une autre fois
Vivo otra vez,
Et l'amour viendra une autre fois, une autre fois.
Y el amor llegara.
Otra vez...
InterprèteLara Fabian
Paroles ajoutées par nos membres