Traduction de I am who I am Red
Lara Fabian
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisI am who I am
je suis qui je suis
Feels like you've built a wall around me
Combien de kilomètres, combien de pas suis-je obligé de faire ?
You've tried your best to ground me, let me explain
Combien de larmes combien de temps puis-je interrompre
That I don't play by any other rules
Explique-moi le sens maintenant
I won't be nobody's fool, I won't lose this game
Explique-moi les raisons
There is no way
Y a-t-il un sens de toute façon ?
I can love you with half of my heart
There's no way
Tout ce que je suis est ce que j'étais et qui je serai
It would tear me apart
Ici où je me trouve est tout ce que j'ai
I am who I am, what else could I be
Et ce que tu vois
And I'll stand where I stand, I chose to be me
Prends ces mains vides
When you look in my eyes, you get what you see
C'est tout ce que je suis
Understand if you can that I am who I am, who I am
Je suis
Think twice before you try to read me
Before you try to lead me into your trap
Je me laisse aller
You've got no right to play with my emotion
Je ne veux plus me battre
'Cause you should know that I'm much deeper than that
Je veux montrer tous les côtés de mon coeur
There is no way
Maintenant je peux affronter la nuit
I can love you with half of my heart
Osant rêver de nouveau
There's no way
Soudainement je suis en vie
It would tear me apart
I am who I am, what else could I be
Je suis
And I'll stand where I stand, I chose to be me
C'est tout ce que je suis
When you look in my eyes, you get what you see
Understand if you can that I am who I am, who I am
Je n'ai jamais pensé que notre amour avait un si beau côté
Don’t try, no way that you can love me
Jusqu'à ce que je me suis rendu
Think twice before you try to read me
Tu ne sens jamais le vent jusqu'à ce que tu cours après ta vie
No right, won’t let your love escape me
There is no way
Je suis
I can love you with half of my heart
C'est tout ce que je suis
No way
It would tear me apart
I am who I am, what else could I be
And I'll stand where I stand, I chose to be me
When you look in my eyes, you get what you see
Understand if you can that I am who I am, who I am
I am who I am, what else could I do
And I'll stand where I stand, I chose to be me
When you look in my eyes, you get what you see
Understand if you can that I am who I am, who I am
I am who I am, what else could I be
And I'll stand where I stand, I chose to be me
When you look in my eyes, you get what you see
Understand if you can that I am who I am
Interprète
Lara Fabian
Adaptateur
Carl Sturken
Auteurs
Lara Fabian , Ronnie Rogers , Dot Allison , Carl Sturken
Éditeurs
Vita Mia Music , Sony Atv Music Publishing
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES