Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Lady GaGa
»
Fashion
»
Traduction de Fashion Red
Lady GaGa
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Fashion
Fashion
[lady gaga]
[Lady Gaga]
(Fashion)
(Fashion)
Looking good and feeling fine
J'ai la classe et je me sens bien
Looking good and feeling fine
J'ai la classe et je me sens bien
Looking good and feeling fine (Slay, slay)
J'ai la classe et je me sens bien (Magnifique, magnifique)
Looking good and feeling fine
J'ai la classe et je me sens bien
Looking good and feeling fine
J'ai la classe et je me sens bien
Looking good and feeling fine (Fashion)
J'ai la classe et je me sens bien (Fashion)
[lady gaga]
[Lady Gaga]
Step into the room like it's a catwalk (Fashion)
Je rentre dans la pièce comme si j'étais dans un défilé (Fashion)
Singing to the tune, just to keep them talking (Fashion)
Chantant la chanson, juste pour les laisser tous parler (Fashion)
Walk into the light, displayin' diamonds and pearls in my (Fashion)
Je marche dans la lumière, exhibant mes perles et diamants dans ma (Fashion)
Married to the night
Mariée à la nuit
I own the world, we own the world
Le monde m'appartient, le monde nous appartient
[refrain: lady gaga]
[Refrain: Lady Gaga]
Look at me now, I feel on top of the world in my (Fashion)
Regarde-moi maintenant, je me sens au sommet du monde dans ma (Fashion)
Look at me now, I feel on top of the world in my (Fashion)
Regarde-moi maintenant, je me sens au sommet du monde dans ma (Fashion)
Looking good and feeling fine
J'ai la classe et je me sens bien
Looking good and feeling fine
J'ai la classe et je me sens bien
Looking good and feeling fine (Slay, slay)
J'ai la classe et je me sens bien (Magnifique, magnifique)
Looking good and feeling fine
J'ai la classe et je me sens bien
Looking good and feeling fine
J'ai la classe et je me sens bien
Looking good and feeling fine (Slay, slay)
J'ai la classe et je me sens bien (Magnifique, magnifique)
[lady gaga]
[Lady Gaga]
You've got company, make sure you look your best (Fashion)
Tu as de la compagnie, assure-toi d'être tiré à quatre épingles (Fashion)
Makeup on your face, a new designer dress (Fashion)
Un peu de maquillage, une nouvelle robe haute couture (Fashion)
There's a life on Mars where the couture is beyond, beyond (Fashion)
Il y a de la vie sur Mars là où la couture va plus loin, beaucoup plus loin
Married to the stars
Mariée aux étoiles
I own the world, we own the world
Le monde m'appartient, le monde nous appartient
[refrain: lady gaga]
[Refrain: Lady Gaga]
Look at me now, I feel on top of the world in my (Fashion)
Regarde-moi maintenant, je me sens au sommet du monde dans ma (Fashion)
Look at me now, I feel on top of the world in my (Fashion)
Regarde-moi maintenant, je me sens au sommet du monde dans ma (Fashion)
Looking good and feeling fine
J'ai la classe et je me sens bien
Looking good and feeling fine
J'ai la classe et je me sens bien
Looking good and feeling fine (Slay, slay)
J'ai la classe et je me sens bien (Magnifique, magnifique)
Looking good and feeling fine
J'ai la classe et je me sens bien
Looking good and feeling fine
J'ai la classe et je me sens bien
Looking good and feeling fine (Slay)
J'ai la classe et je me sens bien (Magnifique)
(Slay, slay, slay, slay)
(Magnifique, magnifique, magnifique, magnifique)
[lady gaga]
[Lady Gaga]
I take it off, I put it on
Je l'enlève, je le remets
I feel alive when I transform
Je me sens vivante quand je me transforme
But this love's not material
Mais cet amour n'est pas matériel
Now take it in and turn me on
Maintenant prends ça et allume-moi
Zip me up, it can't be wrong
Ferme-moi la robe ça ne peut pas être mal
'Cause your new look's ethereal
Parce que ton nouveau look est éthéré
Looking good and feeling fine
J'ai la classe et je me sens bien
Looking good and feeling fine
J'ai la classe et je me sens bien
Looking good and feeling fine (Slay, slay)
J'ai la classe et je me sens bien (Magnifique, magnifique)
Looking good and feeling fine
J'ai la classe et je me sens bien
Looking good and feeling fine
J'ai la classe et je me sens bien
Looking good and feeling fine
J'ai la classe et je me sens bien
[will.i.am et lady gaga]
[Will.i.am et Lady Gaga]
Fashion, je me sens au paradis en
Fashion, je me sens au paradis en
Fashion, donnez-moi Christian Louboutins, fashion
Fashion, donnez-moi Christian Louboutins, fashion
Le monde est à moi, c'est la vie en fashion
Le monde est à moi, c'est la vie en fashion
Je suis en haute couture en fashion
Je suis en haute couture en fashion
Fashion, fashion, f-fashion
Fashion, fashion, f-fashion
Fashion, fashion
Fashion, fashion
Fashion, fashion
Fashion, fashion
Fashion!
La mode!
Looking good and feeling fine (3x)
Avoir une bonne apparence et bien se sentir
(Slay, slay)
Déchire tout, déchire tout
Looking good and feeling fine(3x)
Avoir une bonne apparence et bien se sentir
Fashion!
Step into the room
La mode!
Like it's a catwalk
Fais un pas dans la salle
Fashion!
Comme si c'était une passerelle
Singing to the tune
La mode!
Just to keep them talking
Chantonne sur cette air
Fashion!
Juste pour les faire encore parler
Walk into the light
La mode!
Display your diamonds and pearls in light
Entre dans la lumière
Fashion!
Mets en lumière tes diamants et perles
Married to the night
La mode!
I own the world, we own the world
Mariée à la nuit!
Look at me now!
Le monde m'appartient, le monde nous appartient
I feel on top of the world in my Fashion!
Look at me now!
Regarde moi maintenant!
I feel on top of the world in my Fashion!
Je me sens au sommet du monde avec mon style!
Looking good and feeling fine(3x)
Regarde moi maintenant!
(Slay, slay)
Je me sens au sommet du monde avec mon style!
Looking good and feeling fine(3x)
Avoir une bonne apparence et bien se sentir
(Slay, slay)
Déchire tout, déchire tout
You've got company
Avoir une bonne apparence et bien se sentir
Make sure you look your best
Déchire tout, déchire tout
Fashion!
Make up on your face
Tu as de la visite
A new designer dress
Assure-toi d'être vêtue de la meilleure façon possible
Fashion!
La mode!
There's a life on Mars
Du maquillage sur ton visage
Where the couture's beyond, beyond
Une nouvelle robe de styliste
Fashion!
La mode!
Married to the stars!
Il y a des vies sur Mars
I own the world, we own the world!
Quand la couture prend de l'ampleur, de l'ampleur
Look at me now!
La mode!
I feel on top of the world in my Fashion!
Mariée aux étoiles!
Look at me now!
Le monde m'appartient, le monde nous appartient
I feel on top of the world in my Fashion!
Looking good and feeling fine(3x)
Regarde moi maintenant!
(Slay, slay)
Je me sens au sommet du monde avec mon style!
Looking good and feeling fine(3x)
Regarde moi maintenant!
(Slay, slay)
Je me sens au sommet du monde avec mon style!
I take it off, I put it on
Avoir une bonne apparence et bien se sentir
I feel alive, when I transform
Déchire tout, déchire tout
But this love's not material
Avoir une bonne apparence et bien se sentir
Now take it in, and turn me on
Déchire tout, déchire tout
Zip me up, it can't be wrong
Ferme-moi la robe ça ne peut pas être mal
'Cause your new look's ethereal
J'enlève la cap, et la met en valeur
Looking good, and feeling fine
Je me sens revivre quand je me métamorphorse
Looking good, and feeling fine
Mais cet amour n'est pas matériel
Je me sens en paradis en
Alors prenez-la et faites moi tournez la tête
Fashion!
Détrompez-moi, cela ne peut être faux
Donnez moi Christian Louboutins
Car votre nouveau style est éthéré
Fashion!
Avoir une bonne apparence et se sentir bien
Le monde est à moi
C'est la vie en
[Will.I.Am]
Fashion!
Je me sens au Paradis en
Je suis en haute couture en
La mode!
Fashion!
Donnez moi Christian Louboutins
Fashion!
La mode!
Fashion, fashion!
Le monde est témoin, c'est la vie en
Fashion, fashion!
La mode!
Fashion!
Je suis en haute couture à
Fashion!
La mode!
Interprète
Lady GaGa
Label
Interscope Records
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Fashion" aiment aussi :
top 100
Highway Unicorn
Lady GaGa
top 100
Bloody Mary
Lady GaGa
top 100
Is That Alright?
Lady GaGa
top 100
Dance In The Dark
Lady GaGa
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE