We are a generation twisted by our myth
Nous sommes une génération tordue par notre propre mythe
Confused and ludicrous, holding on to love
Confuse et ridicule, s'accrochant à l'amour
Consumed by all the pleasures in our midst
Consumée par tous les plaisirs en notre sein
A life without the lips we've kissed
Une vie que, sans les lèvres, nous avons embrassée
And losing all control
Et nous perdons tout contrôle
We're gonna start a resistance
Nous allons commencer une résistance
So we want independence
Ainsi, nous voulons l'indépendance
We're gonna give the world some of this
Nous allons donner au monde un peu de ceci
Electric kiss
Baiser électrique
I'm gonna change the world with my lips
Je vais changer le monde avec mes lèvres
One voice forever
Une seule voix pour toujours
We'll live together
Nous vivrons ensemble
Peace, love, solitude and happiness
Paix, amour, solitude et bonheur
Electric kiss
Baiser électrique
Fame is our felony
La célébrité est notre crime
We're so in love with it
Nous en sommes tellement amoureux
Superstars and masochists
Les superstars et les masochistes
Who don't know where to go
Qui ne savent pas où aller
But the poets and the fathers of our time
Mais les poètes et les pères de notre temps
Put down their weapons in their arms
Posent leurs armes dans leurs bras
And know what they must do
Et ils savent ce qu'ils doivent faire
We're gonna start a resistance
Nous allons commencer une résistance
So we want independence
Ainsi, nous voulons l'indépendance
We're gonna give the world some of this
Nous allons donner au monde un peu de ceci
Electric kiss
Baiser électrique
I'm gonna change the world with my lips
Je vais changer le monde avec mes lèvres
One voice forever
Une seule voix pour toujours
We'll live together
Nous vivrons ensemble
Peace, love, solitude and happiness
Paix, amour, solitude et bonheur
Electric kiss
Baiser électrique
I'm gonna change the world with my lips
Je vais changer le monde avec mes lèvres
One voice for ever
Une seule voix pour toujours
We'll live together
Nous vivrons ensemble
Peace, love, solitude and happiness
Paix, amour, solitude et bonheur
Electric kiss
Baiser électrique