Traduction de Bad Romance Red
Lady GaGa
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBad Romance
Mauvaise Liaison
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Caught in a bad romance
Piégé dans une mauvaise histoire d'amour
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Caught in a bad romance
Piégé dans une mauvaise histoire d'amour
Ra-ra-ah-ah-ah
Ra-ra-ah-ah-ah
Roma Roma-ma
Roma Roma-ma
Gaga, "Oh la-la"
Gaga, "Oh la-la"
Want your bad romance
Je veux ta mauvaise romance
Ra-ra-ah-ah-ah
Ra-ra-ah-ah-ah
Roma-roma-ma
Roma-roma-ma
Gaga, "Oh la-la"
Gaga, "Oh la-la"
Want your bad romance
Je veux ta mauvaise romance
I want your ugly, I want your disease
Je veux ta mocheté, je veux ta maladie
I want your everything as long as it’s free
Je veux ton tout pour vu que ce soit gratuit
I want your love
Je veux ton amour
Love, love, love, I want your love
Amour, amour, amour, je veux ton amour
I want your drama, the touch of your hand
Je veux ton drame, le touché de ta main
I want your leather-studded kiss in the sand
Je veux ton baiser de cuir dans le sable
I want your love
Je veux ton amour
Love, love, love, I want your love
Amour, amour, amour, je veux ton amour
You know that I want you
Tu sais que j'ai envie de toi
And you know that I need you
Et tu sais que j'ai besoin de toi
I want it bad
Je le veux tellement
Your bad romance
Ta mauvaise romance
[refrain]
[Refrain]
I want your love, and I want your revenge
Je veux ton amour, et je veux ta revange
You and me could write a bad romance
Toi et moi pourrions écrire une mauvaise romance
I want your love, and all your lover's revenge
Je veux ton amour, et toute ta revange d'amour
You and me could write a bad romance
Toi et moi pourrions écrire une mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Caught in a bad romance
Piégé dans une mauvaise histoire d'amour
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Caught in a bad romance
Piégé dans une mauvaise histoire d'amour
Ra-ra-ah-ah-ah
Ra-ra-ah-ah-ah
Roma-roma-ma
Roma-roma-ma
Gaga, "Oh la-la"
Gaga, "Oh la-la"
Want your bad romance
J'ai envie de ta mauvaise romance
I want your horror, I want your design
Je veux ton horreur, je veux ton design
'Cause you’re a criminal as long as you’re mine
Parce que tu es un criminel aussi longtemps que tu es à moi
I want your love
Je veux ton amour
Love, love, love, I want your love
Amour, amour, amour, je veux ton amour
I want your psycho, your vertigo shtick
Je veux ton psychopathe, ton vertige shtick
Want you in my rear window, baby, it's sick
Je te veux dans ma fenêtre arrière, bébé, c'est malade
I want your love
Je veux ton amour
Love, love, love, I want your love
Amour, amour, amour, je veux ton amour
You know that I want you
Tu sais que j'ai envie de toi
And you know that I need you ('cause I'm a free bitch, baby)
Et tu sais que j'ai besoin de toi (parce que je suis une chienne libre, bébé)
I want it bad
Je le veux tellement
Your bad romance
Ta mauvaise romance
[refrain]
[Refrain]
I want your love, and I want your revenge
Je veux ton amour, et je veux ta revange
You and me could write a bad romance
Toi et moi pourrions écrire une mauvaise romance
I want your love, and all your lover's revenge
Je veux ton amour, et toute ta revange d'amour
You and me could write a bad romance
Toi et moi pourrions écrire une mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Caught in a bad romance
Piégé dans une mauvaise histoire d'amour
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Caught in a bad romance
Piégé dans une mauvaise histoire d'amour
Ra-ra-ah-ah-ah
Ra-ra-ah-ah-ah
Roma-roma-ma
Roma-roma-ma
Gaga, "Oh la-la"
Gaga, "Oh la-la"
Want your bad romance
J'ai envie de ta mauvais
Walk, walk, fashion, baby
Marche, marche, fashion, bébé
Work it, move that bitch crazy
Bouge le, bouge cette chose folle
Walk, walk, fashion, baby
Marche, marche, fashion, bébé
Work it, move that bitch crazy
Bouge le, bouge cette chose folle
Walk, walk, fashion, baby
Marche, marche, fashion, bébé
Work it, move that bitch crazy
Bouge le, bouge cette chose folle
Walk, walk, passion, baby
Marche, marche, passion, bébé
Work it, I'm a free bitch, baby
Bouge le, je suis une sal*pe libre, bébé
I want your love, and I want your revenge
Je veux ton amour, et je veux ta revange
I want your love, I don't wanna be friends
Je veux ton amour, je ne veux pas être amis
Je veux ton amour et je veux ta revanche
Je veux ton amour et je veux ta revanche
Je veux ton amour, I don't wanna be friends
Je veux ton amour, I don't wanna be friends
No, I don't wanna be friends
Non, je ne veux pas être amis
I don't wanna be friends
Je ne veux pas qu'on soient amis
Want your bad romance
J'ai envie de ta mauvaise romance
Want your bad romance
J'ai envie de ta mauvaise romance
[refrain]
[Refrain]
I want your love, and I want your revenge
Je veux ton amour, et je veux ta revange
You and me could write a bad romance
Toi et moi pourrions écrire une mauvaise romance
I want your love, and all your lover's revenge
Je veux ton amour, et toute ta revange d'amour
You and me could write a bad romance
Toi et moi pourrions écrire une mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Want your bad romance)
(Je veux ta mauvaise romance)
Caught in a bad romance
Piégé dans une mauvaise histoire d'amour
(Want your bad romance)
(Je veux ta mauvaise romance)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Want your bad romance)
(Je veux ta mauvaise romance)
Caught in a bad romance
Piégé dans une mauvaise histoire d'amour
Ra-ra-ah-ah-ah
Ra-ra-ah-ah-ah
Roma Roma-ma
Roma Roma-ma
Gaga, "Oh la-la"
Gaga, "Oh la-la"
Want your bad romance
J'ai envie de ta mauvais
Interprète
Lady GaGa
Adaptateur
RedOne
Compositeur
RedOne
Auteurs
Lady GaGa , Joyce Jonathan
Éditeurs
Sony Atv Songs Llc , Songs Of Redone , House Of Gaga Publishing Inc , Sony Atv Music Publishing
Paroles certifiées par nos experts