Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Lady GaGa
»
Artpop
»
Traduction de Artpop Red
Lady GaGa
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Artpop
Libère mon esprit, ARTPOPMon cœur s'arrête de battre
Verse 1]
Come to me
Viens à moi
In all your glamour and cruelty
Dans tout ton glamour et ta cruauté
Just do that thing that you do
Fais juste ce truc que t'as l'habitude de faire
And I'll undress you
Et je te déshabillerai
Keep it tight
Je suis au top
Sometimes the simplest move is right
Parfois, le mouvement le plus simple est juste
The melody that you choose
La mélodie que tu choisis
Can rescue you
Peut te sauver
[pre-refrain 1]
A hybrid can withstand these things
Un hybride peut résister à ces choses
My heart can beat with bricks and strings
Mon cœur peut battre avec des briques et des ficelles
My ARTPOP could mean anything
Mon ARTPOP pourrait signifier quoique ce soit
[refrain]
[Refrain]
We could, we could belong together (ARTPOP)
On pourrait, on pourrait appartenir l'un à l'autre (ARTPOP)
We could, we could belong together (ARTPOP)
On pourrait, on pourrait appartenir l'un à l'autre (ARTPOP)
We could, we could belong together (ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP)
On pourrait, on pourrait appartenir l'un à l'autre (ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP)
[verse 2]
Come to me
Viens à moi
With all your subtext and fantasy
Avec tout tes sous-texte et fantaisie
Just do that thing that you do
Fais juste ce truc que t'as l'habitude de faire
In a perverse hue
Dans une teinte perverse
Lovers' kites
Cerfs-volants d'amoureux
Are flown on beaches for public sight
Qui volent sur les plages pour les yeux du public
The color palette you choose
La palette de couleurs que tu choisis
Could profit you
Pourrait te profiter
[pre-refrain 2]
A hybrid can withstand these things
Un hybride peut résister à ces choses
My heart can beat with bricks and strings
Mon cœur peut battre avec des briques et des ficelles
My ARTPOP could mean anything
Mon ARTPOP pourrait signifier quoique ce soit
Could try to sell you out or I
Je pourrais essayer de te vendre ou je
Could show you all the reasons why
Pourrais te montrer toutes les raisons pour lesquelles
My ARTPOP could mean anything
Mon ARTPOP pourrait signifier quoique ce soit
[refrain]
[Refrain]
We could, we could belong together (ARTPOP)
On pourrait, on pourrait appartenir ensemble (ARTPOP)
We could, we could belong together (ARTPOP)
On pourrait, on pourrait appartenir ensemble (ARTPOP)
We could, we could belong together (ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP)
On pourrait, on pourrait appartenir ensemble (ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP)
[bridge]
Brushes of darkness won't help you create Your destiny of self
Les pinceaux des ténèbres ne t'aideront pas à créer ton destin
But ARTPOP could mean anything
Mais ARTPOP pourrait signifier n'importe quoi
Anything
N'importe quoi
I try to sell myself, but I am really laughing
J'essaye de me vendre, mais je rigole
Because I just love the music, not the bling
Parce que j'aime la musique, pas le bling
Music, not the bling
La musique, pas le bling
[refrain]
[Refrain]
We could, we could belong together (ARTPOP)
On pourrait, on pourrait appartenir ensemble (ARTPOP)
We could, we could belong together (ARTPOP)
On pourrait, on pourrait appartenir ensemble (ARTPOP)
We could, we could belong together (ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP)
On pourrait, on pourrait appartenir ensemble (ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP)
We could, we could belong together (ARTPOP)
On pourrait, on pourrait appartenir ensemble (ARTPOP)
We could, we could belong together (ARTPOP)
On pourrait, on pourrait appartenir ensemble (ARTPOP)
We could, we could belong together (ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP)
On pourrait, on pourrait appartenir ensemble (ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP)
[outro]
Free my mind
Libèrer mon esprit
ARTPOP
ARTPOP
You make my
Tu fais que mon cœur
Heart stop
S'arrête
Come to me
Ne presse rien, parfois le mouvement le plus simple est parfait
In all your glamour and cruelty
Cette mélodie que tu choisis
Just do that thing that you do
Pourrait bien te sauver
And I'll undress you
Et je te déshabillerai
Keep it tight
Un hybride peut résister à ces choses
Sometimes the simplest move is right
Mon coeur peut battre avec des briques et des ficelles
The melody that you choose
Mon artpop pourrait signifier n'importe quoi
Can rescue you
Peut te sauver
A hybrid can withstand these things
Nous pourrions, nous pourrions nous appartenir l'un et l'autre (artpop)
My heart can beat with bricks and strings
Nous pourrions, nous pourrions nous appartenir l'un et l'autre (artpop)
My ARTPOP could mean anything
Nous pourrions, nous pourrions nous appartenir l'un et l'autre
We could, we could belong together
ARTPOP, ARTPOP
ARTPOP
We could, we could belong together
Viens à moi, sans une sous-technologie et rêverie
ARTPOP
Fais juste cette chose que tu es entrain de faire
We could, we could belong together
Pour mon amour pour toi
ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP
Come to me
L'amour est volage, j'ai survolé mes plages avec mon côté amoureux
Without your subtext and fantasy
Obsèrves la meilleure chose que tu puisses choisir
Just do that thing that you do
Et profites-en
In a perverse hue
Lover's kites
Un hybride peut résister à ces choses
Are flown on beaches
Mon coeur peut battre avec des briques et des ficelles
For public sight
Mon artpop pourrait signifier n'importe quoi
The color palette you choose
La palette de couleurs que tu choisis
Can profit you
Tu pourrais essayer de te rendre ou je
A hybrid can withstand these things
Te montrerai toutes les raisons pour lesquelles
My heart can beat with bricks and strings
Mon artpop pourrait signifier n'importe quoi
My ARTPOP could mean anything
Mon ARTPOP pourrait signifier quoique ce soit
Could try to sell you out or I
Nous pourrions, nous pourrions nous appartenir l'un et l'autre (artpop)
Could show you all the reasons why
Nous pourrions, nous pourrions nous appartenir l'un et l'autre (artpop)
My ARTPOP could mean anything
Nous pourrions, nous pourrions nous appartenir l'un et l'autre
We could, we could belong together
ARTPOP, ARTPOP
ARTPOP
We could, we could belong together
Brosser ton côté obscur ne t'aidera pas à construire ta destinée
ARTPOP
Artpop pourrait signifier n'importe quoi
We could, we could belong together
N'importe quoi
ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP
J'essaye de vendre la mèche mais je suis vraiment morte de rire parce qu'enfaite j'aime juste la musique et pas l'bling-bling
Brushes with darkness won't help you create
La musique et pas l'bling-bling
Your destiny of self but ARTPOP could mean anything
Your destiny of self but ARTPOP could mean anything
Nous pourrions, nous pourrions nous appartenir l'un et l'autre (artpop)
Anything
Nous pourrions, nous pourrions nous appartenir l'un et l'autre (artpop)
I try to sell myself but I am really laughing
Nous pourrions, nous pourrions nous appartenir l'un et l'autre
Because I just love the music not the bling
ARTPOP, ARTPOP
Music not the bling
We could, we could belong together
Nous pourrions, nous pourrions nous appartenir l'un et l'autre (artpop)
ARTPOP
Nous pourrions, nous pourrions nous appartenir l'un et l'autre (artpop)
We could, we could belong together
Nous pourrions, nous pourrions nous appartenir l'un et l'autre
ARTPOP
ARTPOP, ARTPOP
We could, we could belong together
ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP
Libères mon esprit, ARTPOP
We could, we could belong together
Tu fais cesser mon coeur de battre
ARTPOP
We could, we could belong together
ARTPOP
We could, we could belong together
ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP
Free my mind, ARTPOP
You make my, heart stop
Interprète
Lady GaGa
Label
Interscope Records
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Artpop" aiment aussi :
top 100
Edge Of Glory
Lady GaGa
top 100
Joanne
Lady GaGa
top 100
Bang Bang (my Baby Shot Me Down)
Lady GaGa
top 100
Speechless
Lady GaGa
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE