Traduction de If I Was Your Lover Red
Kylie Minogue
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisIf I Was Your Lover
Si j'étais votre amant
You take a piece of me every time you leave
Ouvre tes yeux aux cieux
And never realize the way I feel about you
Maintenant c'est le moment d'exprimer mon amour
But my tongue gets tied and my mouth gets dry
Veux que tu entendes ma confession
I wanna tell you but I don't know how to
Fais ce que tu feras mais je ne peux pas changer ce que je ressens pour toi
So every night I dream (I dream)
Ton amour m'a fait tourner en rond et en rond
Hope and pray and believe
Et ça me rend folle
That someday you'll be mine (I know)
Ton amour m'a toute retournée
We'll live in ectascy - the world for you and me
Et je veux que tu le saches
Ton amour m'a fait tourner en rond et en rond
One love - one life
Et ça me rend folle
Everything would be alright if I was your lover
C'est toi toi toi, c'est seulement toi
One soul - one mind
Everything could be so right if I was your lover
Ouvre tes yeux aux cieux et au soleil
Je me demande si ce jour sera celui
Another day goes by and I'd lose my mind
Veux que tu entendes ma confession
If I didn't know that you were meant for me
Tu es mon obsession
Under moonlit night, when the time is right
Fais ce que tu feras mais je ne peux pas changer ce que je ressens pour toi
You'll hold me in your arms from then on to infinity
Ca a pris tout ce que j'ai
And every night I'll dream (I dream)
Pour arriver jusqu'ici
Hope and pray and believe
Tu peux écraser mon coeur à n'importe quel moment
So happy that you're mine (I know)
Mais je pense que c'est mieux que tu le saches
We'll live in ectascy - the world for you and me
One love - one life
Everything would be alright if I was your lover
One soul - one mind
Everything could be so right if I was your lover
Interprète
Kylie Minogue
Adaptateur
Jimmy Harry
Auteur
Jimmy Harry
Éditeur
Emi Music Publishing France
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES