Traduction de I Miss You Red
Kylie Minogue
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisI Miss You
Tu me manques
As soon as I wake up
Dès mon réveil
I'm starting to think of only you
Je commence à ne penser qu'à toi
I read all your letters
Je lis toutes tes lettres
Over and over and over
Encore et encore et encore
I go to the mirror
Je me dirige vers le miroir
Next to the photograph of you
A côté d'une photo de toi
I know it sounds crazy
Je sais que ça paraît fou
It brings me much closer to you
Mais ça me rapproche un peu plus de toi
I know you'll be back one day
Je sais que tu reviendras un jour
I only behave this way
Je me conduis seulement ainsi
'Cos I miss you
Car tu me manques
Yeah I miss you
Ouais tu me manques
Said I miss you
J'ai dit que tu me manques
Yeah I miss you
Ouais tu me manques
They tell me I daydream
On me dit que je rêve à longueur de temps
But all my dreams are only you
Mais mes rêves sont tous axés sur toi seul
I look through the window
Je regarde par la fenêtre
And wish I could be with you
Et j'aimerais me trouver avec toi
They say that I'm wasting time
On me dit que je perds mon temps
But I can't get you off my mind
Mais je n'arrive pas à te chasser de mon esprit
Over and over
Encore et encore
I'm happy to be this way
Ça me plaît d'être comme ça
And in the evening
Et le soir
I lie on the bed and think of you
Je m'allonge sur le lit et je pense à toi
I hug my pillow
J'étreins mon oreiller
And make believe it's really you
Et je fais comme s'il s'agissait de toi
I don't care what people say
Je me moque de ce que les gens disent
I'm happy to be this way
Ça me plaît d'être comme ça
[Repeat and fade]
InterprèteKylie Minogue
Paroles ajoutées par nos membres