Traduction de Never Around Red
Korn
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisNever Around
Never Around
Hate is all around
La haine est partout
If you see what I see
Si tu vois ce que je vois
Definitely something's going on
Quelque chose se prépare sans aucun doute
These fingers
Ces doigts pointés sur moi
Pointed at me
Le mensonge
The lying
La tromperie
The cheating
Les nuits infernales tout seul pendant que je pleure
The hellish nights alone
Simplement perspicace
While I am weeping
L'amour n'est jamais là
Just searching
Toute cette attente
Love is never around
Trahison
All the waiting
L'unique chose de ma vie que je tenais pour sacré est laissée de coté
Betraying
Et je ne suis jamais là
The one thing I hold sacred in my life is
Left hanging
Lâche prise
And I'm never around
et je serai vraiment libre
Lâche simplement prise
Let go
Mon esprit est vraiment le mal
And I will truly be free
Alors vas t'en simplement
Just let go
Profite de tout ce que j'ai reçu
Her mind really is the disease
Alors lâche prise
So just go
Et je tuerai ce malaise
Enjoy everything I received
So let go
Retournons la situation
And I will kill this unease
Je me regarderai de haut
Je vois ce qu'il se passe desormais
Let's turn this around
Vous inquiétant de vous tous et pas de moi
I'll look down on me
Now I see what's going on
La curiosité
Warned about you all and not me
La tromperie
Les nuits infernales tout seul pendant que je pleure
The prying
Simplement perspicace
The cheating
L'amour n'est jamais là
The hellish nights alone
Toute cette attente
While I am weeping
Trahison
Just Searching
L'unique chose de ma vie que je tenais pour sacré est laissée de coté
Love is never around
Et je ne suis jamais là
All the waiting
Betraying
Lâche prise
The one thing I hold sacred in my life is
et je serai vraiment libre
Left hanging
Lâche simplement prise
And I'm never around
Mon esprit est vraiment le mal
Alors vas t'en simplement
Let go
Profite de tout ce que j'ai reçu
And I will truly be free
Alors lâche prise
Just let go
Et je tuerai ce malaise
My mind is really the disease
So just go
La haine est partout
Enjoy everything I received
Si tu vois ce que je vois
So let go
Quelque chose se prépare sans aucun doute
And I will kill this unease
Ces doigts pointés sur moi
Pointés sur moi
[Laughter]
Ces doits pointés sur moi
Hate is all around
Lâche prise
If you see what I see
et je serai vraiment libre
Definitely something's going on
Lâche simplement prise
These fingers
Mon esprit est vraiment le mal
Pointed at me
Alors vas t'en simplement
Pointed at me
Profite de tout ce que j'ai reçu
These fingers
Alors lâche prise
Pointed at me
Et je tuerai ce malaise
Let go
And I will truly be free
Just let go
Her mind is really the disease
So just go
Enjoy everything I received
So let go
And I will kill this unease
InterprèteKorn
Paroles ajoutées par nos membres