Traduction de It's on Red
Korn
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisIt's on
Ca Vient
Come on!
Allez !
Save some for me, it's what I like
Laisses-en moi, c'est ce que j'aime.
I wanna play, you know it's time
Je veux jouer, tu sais qu'il est temps.
Something is calling, I can't keep from falling
Quelque chose m'appelle, je ne peux m'empêcher de tomber.
Come on!
It's on!
Allez !
Now see it's my fault, angels stabbing me inside
Ca vient !
Nothing changes, just rearranges, for me this time
Maintenant, vois : c'est de ma faute, des anges en moi me poignardent.
Once I cave in, what can I fight?
Rien ne change, juste s'arrange, pour moi cette fois.
I can never win, my self I don't like
I don't like, I don't like, I don't like
Une fois que je me suis effondré, que puis-je combattre ?
Something is calling, I can't keep from falling
Jamais je ne peux gagner, je n'aime pas ce que je suis,
Come on!
Je ne m'aime pas, ne m'aime pas, ne m'aime pas.
It's on!
Quelque chose m'appelle, je ne peux m'empêcher de tomber.
You see it's my fault, angels stabbing me inside
Nothing changes, just rearranges, for me this time
Cette fois. Cette. fois.
This time. This... time
Pour moi, en moi. Prends-moi en toi.
For me, inside. Put me inside
Tiens-moi, cette fois. Prends-moi en toi.
Hold me, this time. Put me inside
Allez !
Come on!
Ca vient !
It's on!
InterprèteKorn
LabelEpic Records, une division de Sony Music Entertainment
Paroles ajoutées par nos membres