Traduction de Just A Boy Red
Kiss
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisJust A Boy
Juste un garçon
Who steers the ship through the stormy sea?
Je me mords la langue dans une conversation maladroite
If hope is lost then so are we
Je ne sais pas pourquoi
While some eyes search for one to guide us
Je ne sais pas pourquoi
Some are staring at me
Je t'ai rencontré une fois et j'ai craqué pour tes
But I'm no hero though I wish I could be
Idées.
For I am just a boy too young to be sailing
Je ne sais pas pourquoi
I am just a boy and my future is unveiling
Je ne sais pas pourquoi
And I'm so frightened of failing
Crois-tu qu'il y a des trésors dans l'océan
While some eyes search for one to guide us
Ais-je déjà dit que je suis juste un garçon.
Some are staring at me
But I'm no hero though I wish I could be
Un baiser de toi et je suis ivre de ta potion
For I am just a boy too young to be sailing
Ce vieux grand sourire est tout ce que tu portais.
I am just a boy and my future is unveiling
Fille, tu me donne envie de ressentir
And I'm so frightened of failing
Des choses jamais ressenties auparavant.
Fille, tu me donne envie de ressentir
Ais-je déjà dit que je suis juste un garçon,
Ais-je déjà dit que je suis juste un garçon,
Tu peux m'emprisonner pour çà.
Des mains déjà bien prises prennent ma valise remplis de
Rien.
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi
Tu m'as roulé en me donnant quelque chose à croire
Ce grand vieux sourire est tout ce que tu portais
Fille, tu me donne envie de ressentir
Des choses jamais ressenties auparavant.
Fille, tu me donne envie de ressentir
Ais-je déjà dit que je suis juste un garçon,
Ais-je déjà dit que je suis juste un garçon,
Tu peux m'emprisonner pour çà.
Ais-je déjà dit que je suis juste un garçon,
Ais-je déjà dit que je suis juste un garçon,
Tu peux m'emprisonner pour çà.
InterprèteKiss
LabelUMI
Paroles ajoutées par nos membres