Traduction de Niin Paljon Se Sattuu Red
Kirka
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisNiin Paljon Se Sattuu
So Much It Hurts
Taivas tummuu ja tahdetkin silmansa sulkee. Yksin istun ja varjot vain huoneessa kulkee. Pois olet mennyt, vain muistosi jaa ja ymmarran sen nyt, en sua koskaan naa. Niin paljon se sattuu kun naan kodin tyhjaksi jaaneen. En estaa voi kyyneltakaan, yksin itken ma aanen. Jostain kaukaa soi hiljainen vaikerrus tuulen. Tuulen soitossa tuskan ja kaipuuni kuulen. Pois olet mennyt vain muistosi jaa ja ymmarran sen nyt, en sua koskaan naa. Niin paljon se sattuu kun naan kodin tyhjaksi jaaneen. En estaa voi kyyneltakaan, yksin itken ma aanen. Pois olet mennyt vain muistosi jaa ja ymmarran sen nyt, en sua koskaan naa. Niin paljon se sattuu kun naan kodin tyhjaksi jaaneen. En estaa voi kyyneltakaan, yksin itken ma aanen.
Le ciel s assombrit et les etoiles aussi disparaissent sous mes yeux. Seul je suis assis et les ombres passent uniquement dans la piece. Tu es partie, il ne me reste que des souvenirs et maintenant je comprends que jamais je ne te reverrais. Cela fait si mal quand je vois la maison restee vide. Je ne peux empecher mes larmes de couler. Et seul je pleure a voix haute. On entend le vent du malheur souffler doucement. Dans ce sifflement j entends ma souffrance et le manque de toi. Tu es partie et il ne me reste plus que les souvenirs. Je comprends maintenant que jamais je ne te reverrais. Cela fait si mal quand je vois la maison restee vide. Je ne peux empecher mes larmes de couler. Et seul je pleure a voix haute.
InterprèteKirka
LabelBMG
Paroles ajoutées par nos membres