The dance floor's a temptress
La piste de danse est une tentatrice
Can't make out what your saying
Tu ne peux pas faire ce que tu disais
But you rub me the right way,
Mais tu me frottes de la bonne façon
With your child-like persuasion
Avec ta persuasion enfantine
I got my hands in my pockets
J'ai mis mes mains dans mes poches
And I'm crossing my fingers
Et je me croise les doigts
She'll find I'm a simple
Elle va trouver que je suis simple
Stone washed up and so slow
Lavé à la pierre et si lent
I'd take one in the temple
Je prends une dans le temple
I'd take one for you
Je prendrais pour toi
I'd take one in the temple (temple)
Je prends une dans le temple (temple)
I'd take one for you
Je prendrais pour toi
I'd take one in the temple (temple)
Je prends une dans le temple (temple)
I'd take one for you
Je prendrais pour toi
I feel all amiss now
Je me sens tout mal maintenant
I'm tossed in the scatter
Je ballotté dans la dispersion
And your eyes keep on shifting,
Et tes yeux continuent à passer,
To the boys that don't matter
Pour les garçons qui ne comptent pas
I've got my hands in my pockets
J'ai mes mains dans mes poches
I'm still crossing my fingers
Je continue toujours de croiser mes doigts
I'd take one in the temple
Je prends une dans le temple
I'd take one for you
Je prendrais pour toi
I'd take one in the temple (temple)
Je prends une dans le temple (temple)
I'd take one for you
Je prendrais pour toi
I'd take one in the temple (temple)
Je prends une dans le temple (temple)
I'd take one for you
Je prendrais pour toi
I've got my hands in my pockets
J'ai mes mains dans mes poches
And I'm crossing my fingers
Et je me croise les doigts
I just want to be noticed
Je veux juste faire remarquer
I just want to be noticed
Je veux juste faire remarquer
I'd take one in the temple (temple)
Je prends une dans le temple (temple)
I'd take one for you
Je prendrais pour toi
I'd take one in the temple (temple)
Je prends une dans le temple (temple)
I'd take one for you
Je prendrais pour toi
I'd take one in the temple
Je prends une dans le temple
I'd take one for you oh
Je prendrais pour toi oh
I'd take one in the temple (temple)
Je prends une dans le temple (temple)
I'd take one for you
Je prendrais pour toi