Traduction de Angel Wings Red
Kim Cesarion
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAngel Wings
Ailes d'anges
Breathe, breathe me in
Respires, respires-moi
Taste my words
Goûtes mes mots
Let me blow your mind
Laisses-moi faire exploser ton esprit
I'll take you far, far away
Je t'emmènerai loin, très loin
I'll make you feel alright
Je vais te faire te sentir bien
If there's a gun, you're the trigger baby
Si il y a une arme à feu, tu es la gâchette, bébé
If there's a run, you're my leading lady
Si il y a une course, tu es mon leader, miss
But you got me over, over here waiting
Mais tu me fais attendre là-bas
Girl you got my body cold, mind racing
Chérie, tu refroidis mon corps, la course de ma tête
I just wanna fly into the sky
Je veux seulement voler dans le ciel
With your angel wings
Avec tes ailes d'ange
Baby then I wanna dive into the sunrise
Bébé, ensuite je veux plonger dans le lever du soleil
Between your angel wings
Entre tes ailes d'ange
Don't mind me, I'm just lonely
Ne te dérange pas pour moi, je ne suis qu'un solitaire
And alone
Et tout seul
Calling all night hoping you look at your phone
À t'appeler toute la nuit, en espérant que tu regardes ton téléphone
Don't judge me, I'm just lonely
Ne me juges pas, je ne suis qu'un solitaire
So come alone
Alors viens toute seule
You're the only one I want on my throne
Tu es la seule que je veux sur mon trône
'Cause it ain't like I ain't got one
Car ce n'est pas comme si je n'en avais pas un
It ain't like I ain't got one
Ce n'est pas comme si je n'en avais pas un
It ain't like I ain't got one
Ce n'est pas comme si je n'en avais pas un
It ain't like I ain't got one
Ce n'est pas comme si je n'en avais pas un
So take me within
Alors emmènes-moi dedans
Give me your sin
Donnes-moi tes péchés
Breathe, breathe me in
Respires, respires-moi
Taste my words
Goûtes mes mots
Let me blow your mind
Laisses-moi faire exploser ton esprit
I'll take you far, far away
Je t'emmènerai loin, très loin
I'll make you feel alright
Je vais te faire te sentir bien
We got our moment so unfinished baby
Notre moment inachevé, bébé
Goes on forever
Continuera pour l'éternité
'Cause it's measure daily
Car il est en mesure quotidienne
See my revolver dare to aim and shoot
Tu vois, mon revolver ose viser et tirer
Girl you got me floating
Chérie, tu me fais flotter
Where's the parachute ?
Où est le parachute ?
Baby I just wanna fly into the sky
Bébé, je veux seulement voler dans le ciel
With your angel wings
Avec tes ailes d'ange
Baby then I wanna dive into the sunrise
Bébé, ensuite je veux plonger dans le lever du soleil
Between your angel wings
Entre tes ailes d'ange
Don't mind me, I'm just lonely
Ne te dérange pas pour moi, je ne suis qu'un solitaire
And alone
Et tout seul
Calling all night hoping you look at your phone
À t'appeler toute la nuit, en espérant que tu regardes ton téléphone
Don't judge me, I'm just lonely
Ne me juges pas, je ne suis qu'un solitaire
So come alone
Alors viens toute seule
You're the only one I want on my throne
Tu es la seule que je veux sur mon trône
'Cause it ain't like I ain't got one
Car ce n'est pas comme si je n'en avais pas un
It ain't like I ain't got one
Ce n'est pas comme si je n'en avais pas un
It ain't like I ain't got one
Ce n'est pas comme si je n'en avais pas un
It ain't like I ain't got one
Ce n'est pas comme si je n'en avais pas un
So take me within
Alors emmènes-moi dedans
Give me your sin
Donnes-moi tes péchés
Breathe, breathe me in
Respires, respires-moi
Taste my words
Goûtes mes mots
Let me blow your mind
Laisses-moi faire exploser ton esprit
I'll take you far, far away
Je t'emmènerai loin, très loin
I'll make you feel alright
Je vais te faire te sentir bien
InterprèteKim Cesarion
Paroles ajoutées par nos membres