Traduction de Cannibal Red
Ke$ha
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisCannibal
Cannibale
I have a heart, I swear I do
J'ai un coeur, je le jure
But just not baby, when it comes to you
Mais pas le mien, quand il s'agit de toi
I get so hungry when you say you love me
J'ai tellement faim quand tu dis que tu m'aimes
(Hush) if you know what's good for you
(chut) si tu sais ce qui est bon pour toi
I think you're hot, I think you're cool
Je te trouve canon, je te trouve cool
You're the kind of guy I'd stalk in school
T'es le genre de gars que j'harcèlerai à l'école
But now that I'm famous, you're up my anus
Mais maintenant que je suis connue, tu me colles au cul
Now I'm gonna eat you fool
Je vais te dévorer, imbécile
I eat boys up
Je dévore les garçons
Breakfast and lunch
Petit-déjeuner et déjeuner
Then when I'm thirsty, I drink their blood
Puis quand j'ai soif, je bois leur sang
Carnivore, animal, I am a cannibal
Carnivore, animal, je suis un cannibale
I eat boys up
Je dévore les garçons
You better run
Tu ferais mieux de fuir
[Refrain]
[Refrain]
I am cannibal (Cannibal, cannibal, I am!)
Je suis cannibale (Cannibale, cannibale, je suis !)
I am cannibal (Cannibal, I'll eat you up, I am!)
Je suis cannibale (Cannibale, je vais te manger, je le suis !)
I am cannibal (Cannibal, cannibal, I am!)
Je suis cannibale (Cannibale, cannibale, je suis !)
I am cannibal (Cannibal, I'll eat you up)
Je suis cannibale (Cannibale, je vais te manger)
Whenever you tell me I'm pretty
Quand tu me dis que je suis jolie
That's when the hunger really hits me
C'est là que j'ai vraiment le plus faim
Your little heart goes pitter-patter
Ton petit cœur se met à battre
I want your liver on a platter
Je veux ton foie sur un plateau
Use your finger to stir my tea
Je me servirai de ton doigt pour remuer mon thé
And for dessert, I'll suck your teeth
Et pour le dessert, je te sucerai les dents
Be too sweet, and you'll be a goner
Ne sois pas trop délicieux, où tu seras cuit
(Yeah) I'll pull a Jeffrey Dahmer
(Ouais) Je ferai un Jeffrey Dahmer
I eat boys up
Je dévore les garçons
Breakfast and lunch
Petit-déjeuner et déjeuner
Then when I'm thirsty, I drink their blood
Puis quand j'ai soif, je bois leur sang
Carnivore, animal, I am a cannibal
Carnivore, animal, je suis un cannibale
I eat boys up
Je dévore les garçons
You better run
Tu ferais mieux de fuir
[Refrain]
[Refrain]
I am cannibal (Cannibal, cannibal, I am!)
Je suis cannibale (Cannibale, cannibale, je suis !)
I am cannibal (Cannibal, I'll eat you up, I am!)
Je suis cannibale (Cannibale, je vais te manger, je le suis !)
I am cannibal (Cannibal, cannibal, I am!)
Je suis cannibale (Cannibale, cannibale, je suis !)
I am cannibal (Cannibal, I'll eat you up)
Je suis cannibale (Cannibale, je vais te manger)
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
[Refrain]
[Refrain]
I am cannibal (Cannibal, cannibal, I am!)
Je suis cannibale (Cannibale, cannibale, je suis !)
I am cannibal (Cannibal, I'll eat you up, I am!)
Je suis cannibale (Cannibale, je vais te manger, je le suis !)
I am cannibal (Cannibal, cannibal, I am!)
Je suis cannibale (Cannibale, cannibale, je suis !)
I am cannibal (Cannibal, I'll eat you up)
Je suis cannibale (Cannibale, je vais te manger)
I love you
Je vous aime
I warned you
je t'avais prévenu
Rwar!
Rwar !
Interprète
Ke$ha
Adaptateur
Mathieu Jomphe
Auteurs
Ke$ha , Joyce Jonathan , Joshua Coleman , Mathieu Jomphe
Éditeurs
Sony Atv Songs Llc , Kecse Rose Music , Sony Atv Music Publishing
Paroles certifiées par nos experts