Traduction de Underneath The Tree Red
Kelly Clarkson
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisUnderneath The Tree
Sous l'arbre
[Refrain]
[Refrain]
You're here where you should be
Tu es là où tu devrais être
Snow is falling as the carolers sing
La neige tombe alors que les chanteurs chantent
It just wasn't the same
Ce n'était pas pareil
Alone on Christmas day
Seule le jour de Noël
Presents, what a beautiful sight
Des cadeaux, quelle belle vue
Don't mean a thing if you ain't holding me tight
Ça ne veut rien dire si tu ne me serres pas fort
You're all that I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Underneath the tree
Sous le sapin
Tonight, I'm gonna hold you close
Ce soir (Ce soir), je vais te tenir près (Ooh)
Make sure that you know
Sache bien que
I was lost before you
J'étais perdue avant toi (Ooh)
Christmas was cold and grey
Noël était froid et gris (Ooh)
Another holiday
Une autre fête (So alone)
Alone to celebrate
Que je célèbre seule
But then, one day, everything changed
Mais alors (Mais alors), un jour (Un jour)
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Underneath the tree
Sous le sapin
[Refrain]
[Refrain]
You're here where you should be
Tu es là où tu devrais être
Snow is falling as the carolers sing
La neige tombe alors que les chanteurs chantent
It just wasn't the same
Ce n'était pas pareil
Alone on Christmas day
Seul le jour de Noël
Presents, what a beautiful sight
Des cadeaux, quelle belle vue
Don't mean a thing if you ain't holding me tight
Ça ne veut rien dire si tu ne me serres pas fort
You're all that I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Underneath the tree
Sous le sapin
I found what I was looking for
J'ai trouvé (j'ai trouvé) ce que je cherchais (Ooh)
A love that's meant for me
Un amour qui m'est destiné (Moi)
A heart that's mine completely
Un cœur qui m'appartient complètement (Ooh)
Knocked me right off my feet
Il m'a fait tomber du pied (Ooh)
And this year I will fall
Et cette année je tomberai
With no worries at all
Sans aucun souci
'Cause you are near and everything's clear
Parce que vous (parce que vous) êtes proche (êtes proche)
You're all I need
Et tout est clair
Underneath the tree
Sous le sapin
[Refrain]
[Refrain]
You're here where you should be
Tu es là où tu devrais être
Snow is falling as the carolers sing
La neige tombe alors que les chanteurs chantent
It just wasn't the same
Ce n'était pas pareil
Alone on Christmas day
Seule le jour de Noël
Presents, what a beautiful sight
Présente, quelle belle vue
Don't mean a thing if you ain't holding me tight
Ça ne veut rien dire si tu ne me serres pas fort
You're all that I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Underneath the tree
Sous le sapin
And then, one day, everything changed
Et puis, un jour, tout a changé
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Underneath the tree, yeah
Sous le sapin, ouais
[Refrain]
[Refrain]
You're here where you should be
Tu es là où tu devrais être
Snow is falling as the carolers sing (Oh, yeah, yeah)
La neige tombe alors que les chanteurs chantent
It just wasn't the same (Oh, yeah, yeah, yeah)
Ce n'était pas pareil
Alone on Christmas day
Seule le jour de Noël
Presents, what a beautiful sight (Oh, you're all I need)
Des cadeaux, quelle belle vue
Don't mean a thing if you ain't holding me tight (Underneath my tree)
Ça ne veut rien dire si tu ne me serres pas fort
You're all that I need (Underneath my tree, yeah)
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Underneath the tree, tonight
Sous le sapin
Oh, you're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
InterprèteKelly Clarkson
Paroles certifiées par nos experts