Traduction de Since U Been Gone Red
Kelly Clarkson
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSince U Been Gone
depuis que tu es parti
Breathe in, breathe out,
Respirant expirant,
Restless, waiting for anything,
Agitée, attendant n'importe quoi
Tension is thick in the air
La tension est épaisse dans le ciel
Are you gonna lead or follow me?
Vas tu me mener ou me suivre ?
Full speed, turn up the overdrive,
A pleine vitesse, indiquant le surmenage
Makes me feel glad that I�m alive,
Rends moi heureuse tant que je suis vivante
It�s time we finally made our move,
Il est temps nous avons finalement entrepris notre démarche
So cmon, cmon, cmon Now
Donc viens, viens, viens maintenant
Lets go,
Lets jump right in,
C'est parti
Scream into the wind,
Sautons dedans
Feel the fire within,
Crions dans le vent
I cant ignore this burnin in my soul,
Ressentons le feu à l'intérieur
Cmon baby let�s go,
Je ne peux pas ignorer ce qui brûle dans mon âme
We might go fast,
Viens bébé c'est parti
We might go hard,
Nous pourrions y aller rapidement
But I can take it,
Nous pourrions y aller difficilement
I need to know, so come on baby go,
Mais je peux le prendre
Fever, in my eye,
J'ai besoin de savoir, donc viens bébé viens
Starts racing back and forth in my mind,
I feel emotions rush through me,
Fièvre, dans mon oeil
Starts stirring such passion inside of me,
Débuts emballant dans les deux sens dans mon esprit
Are we regressing or taking flight,
Je ressens des précipitations d'émotions à travers moi
Id rather be laughing
Débuts remuant tant de passion à l'intérieur de moi
Than just stay quiet,
Sommes nous régressants ou en ascension
It�s time to make a move,
Je rirais plutôt
It�s time, weve nothing to lose,
Juste restant tranquille
So come on, come on, come on now,
Il est temps d'entreprendre une démarche
Lets go,
Il est temps, nous avons rien à perdre
Lets jump right in,
Donc viens, viens, viens maintenant
Scream into the wind,
Feel the fire within,
C'est parti
I can�t ignore this burnin in my soul,
Sautons dedans
Cmon baby lets go,
Crions dans le vent
We might go fast,
Ressentons le feu à l'intérieur
We might go hard,
Je ne peux pas ignorer ce qui brûle dans mon âme
But I can take it,
Viens bébé c'est partie
I need to know, so come on baby go,
Nous pourrions y aller rapidement
No one to stand in our way,
Nous pourrions y aller difficilement
And nothings holding us back,
Mais je peux l'obtenir
Doesnt matter what they say its just you and me,
J'ai besoin de savoir, donc viens bébé viens
Im so glad it turns out what I didnt know and I was too scared to show,
Lose control of my soul
Personne se tenant sur notre trajet
Cmon now,
Et rien ne nous retient en arrière
Lets go,
Peu importe ce qu'ils disent c'est juste toi et moi
Lets jump right in,
Je suis si heureuse il s'avère que je n'ai pas su et j'ai été trop effrayée pour le montrer
Scream into the wind,
Perdant le contrôle de mon âme
Feel the fire within,
Viens maintenant
I cant ignore this burnin in my soul,
Cmon baby let�s go,
C'est parti
We might go fast,
Sautons dedans
We might go hard,
Crions dans le vent
But I can take it,
Ressentons le feu à l'intérieur
I need to know, so come on baby go,
Je ne peux pas ignorer ce qui brûle dans mon âme
Breathe in,
Viens bébé c'est partie
Breathe out,
Nous pourrions y aller rapidement
Go,
Nous pourrions y aller difficilement
Breathe in,
Mais je peux l'obtenir
Go,
J'ai besoin de savoir, donc viens bébé viens
Breathe out,
Respirant
Expirant
Allez
Respirant
Allez
Expirant.
InterprèteKelly Clarkson
LabelBMG
Paroles ajoutées par nos membres