Traduction de Judas Red
Kelly Clarkson
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisJudas
Judas
The only one who took you in
La seule qui t'a prise
The only one who held your hand
La seule qui t'es tenue la main
Defended you against the others
Defendu contre les autres
Had your back on everything
Etait avec toi pour tout
Never let you down
Je ne t'ai jamais laisser tomber
You turned around betrayed your only brother
Tu t'es retournée et tu a trahi ton seul frere
Forgetting me, you took things in your hands and left me out
Oublie moi, tu as pris les choses en mains et tu m'a oublier
After we'd been through so much, how could you let me down
Apres que nous ayins traversé tant de choses, comment as-tu pu me laisser tomber ?
I didn't know, I didn't know
Je ne savais pas, je ne savais pas
I couldn't see, I couldn't see
Je ne pouvais pas voir, je ne pouvais pas voir
Never thought you'd forget me
Je n'avais jamais pensée que tu pouvai m'oublier, ne pouvais pas y croire, ne pouvais pas y croire
Couldn't believe, couldn't believe
Comment tu m'a tromper, tu m'a tromper
How you deceived, you deceived
Je n'aurai jamais pensé que tu pouvai me faire ca
I never thought you'd do that to me
Je ne serai jamais comme yoi
I will never be like you
Je ne ferai jamais les choses que tu fait
I'll never do the things you do
Egoiste et solitaire, quel est ton probleme
Selfish and lonely, what's your problem
Te laissant partir etcela
Letting go of you and this
Est plus dur que ce que je pensais mais je ne sera pas empoissoner par tes actions
Is harder than I thought but I will not be poisoned by your actions
Oublie moi, tu as pris les choses en mains et tu m'a laisser tomber
Forgetting me, you took things in your hands and left me out
Apres tout ce que nous avons traversé, comment as-tu pu me laisser tomber ?
After we'd been through so much, how could you let me down?
Je ne savai pas, je ne savai pas
I didn't know, I didn't know
Je ne pouvai pas voir, je ne pouvai pas voir
I couldn't see, I couldn't see
Jamais penser que tu pouvai m'oublier
Never thought you'd forget me
Ne pouvai pas croire, ne pouvai pas croire
Couldn't believe, couldn't believe
Comment tu m'a tromper, tu m'a tromper
How you deceived, you deceived
Je n'avais jamais penser que tu pourrai me faire ca
I never thought you'd do that to me
Oublie moi, tu as pris les choses en main et m'a laisser de côté
Forgetting me, you took things in your hands and left me out
Apres tout ce que nous avons traverser, comment as-tu pu me laisser tomber
After we'd been through so much, how could you let me down?
Tomber, tu m'a laisser tomber
Down, you let me down
Interprète
Kelly Clarkson
Adaptateur
Dwight Baker
Auteurs
Kelly Clarkson , Jimmy Messer , Dwight Baker
Éditeur
Emi Music Publishing France
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES