Surfin' for love
< ! [Refrain 1]
Somewhere real far out
Je vagabonde pour trouver l'amour
Been sitting on my bus since wednesday
Un endroit extraordinaire hors du monde
Tried to hit you on your two way
Your mailbox was full all the way
Dans un monde digital
We can meet tonight by satellite
What about half past midnight
Des messages pour commencer ma journée
I should just be off my flight
But for now I'll just dance and think about you
J'attendais mon bus comme chaque mercredi
Electric love electric light electric life
J'essayais de t'aborder, dans les deux sens du terme
Electric love electric light electric life
Lets just freak out freak out freak out
Ta boîte mail était pleine
Freak out freak out freak out
Nous pouvons nous rencontrer ce soir par satellite
But how we gonna freak off over the phone
Que dis-tu de minuit et demie ?
I thought we were supposed to have a date
I guess he couldn't help but be late
Je serai normalement juste descendue de l'avion
I had this conference call at 4 you know
Mais pour le moment je vais juste danser et penser à toi
I'm glad you paged me to say sorry
Cause I know your thinking of me
[Refrain 2]
Don't worry baby I'm not angry
Cause for now I'll just dance and think about you
Amour électrique, lumière électrique, vie électrique (x2)
Electric love electric light electric life
Allons-y, allons-y, allons-y
Freak out freak out freak out
Me and you all alone
Juste toi et moi
Freak out freak out freak out
But how we gonna freak off over the phone
Allons-y, allons-y, allons-y
Sugar we can do whatever tonight
Soyons fous
Whatever you like but first darling
Can we get our jig on get our swig on
Toi et moi, seuls
Head back to our crib, before these niggas get to drawin' up in here
Please mind me for asking
Soyons fous
Have you ever had sex with a person with no attachments
And the heat of the moment
Je pensai que nous devions fixer un rendez-vous
Nothing but a whole lot of grinding and grabbing
Je devinai qu'il ne pouvait pas s'empêcher d'être en retard
Moanin and groaning till six in the morning
By the time you rolling over yawning
C'est bon, je dois partir
You'll be hearing my car door slamming
And Perelli's ballin, coltrane daddy for short honeysuckle bartender
J'ai une conférence téléphonique à 4 heures
Make it a double
Je suis ravie que tu m'ait envoyé un fax pour t'excuser
By the way if I might say
You're looking quite ravishing in your Prada apparel
Car je sais ce que tu penses vis-à-vis de moi
From the shoes to the bags
You're lucky I don't rob your ass dear
Ne t'inquiète pas chéri, je ne suis pas fâchée
Cut to the chase, gimme your pin number
And lets get outta here
Car pour le moment je vais juste danser et penser à toi
Surfin' for love
[Refrain 2]
Somewhere real far out
[Refrain 1] x3
Electric love electric light electric life
Electric love electric light electric life