Traduction de You Red
Keaton Henson
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisYou
Toi
If you must wait
Si tu dois attendre,
Si debes esperar
Attends les ici dans mes bras
Wait for them here in my arms as I shake
Si tu dois sangloter
Espera por ellos quí en mis brazos mientras tiemblo
Fais le ici dans mon lit pendant que je dors
If you must wait
Si tu dois pleurer
Si debes esperar
Pleure avec la lune et les étoiles au dessus de toi
Do it right here in my bed as I sleep
Si tu dois pleurer
Házlo aquí en mi cama mientras duermo
Ne le fais pas toute seule
If you must mourn, my love
Si debes llorar, mi amor
Si tu dois partir
Mourn with the moon and the stars up above
Pars comme si du feu brûlait sous tes pieds
Llora con la luna y las estrellas allí arriba
Si tu dois parler
If you must mourn
Dis tous les mots comme si ils étaient uniques
Si debes llorar
Si tu dois mourir, mon amour
Don't do it alone
Meurs en sachant que ta vie était le meilleur moment de la mienne
No lo hagas sola
Et si tu dois mourir,
And if you must leave
Rappelle toi de ta vie
Y si debes irte
Leave as though fire burns under your feet
Tu es
Vete como si el fuego se quemara debajo de tus piés
Tu es
If you must speak
Oh tu es
Si debes hablar
Tu es
Speak every word as though it were unique
Oh
Dí cada palabra como si fuera única
If you must die, sweetheart
Si tu dois te battre
Si debes morír, cariño
Bats toi avec toi-même et tes pensées pendant la nuit
Die knowing your life was my life's best part
Si tu dois travailler
Muére sabiendo que tu vida fué la mejor parte de la mía
Travaille pour quitter certaines parties de toi sur cette terre
If you must die
Si tu dois vivre ma chérie
Si debes morír
Remember your life
Vis
Recuérda tu vida
Vis
You are
Vis
Tu éres
You are
Tu éres
Oh, you are
Oh, tu éres
You are
Tu éres
Oh...
If you must fight
Si debes pelear
Fight with yourself and with thoughts in the night
Peléa contigi mísma y con pensamientos en la noche
If you must work
Si debes trabajar
Work to leave some part of you on this earth
Trabaja para dejer alguna parte de tí en ésta tierra
If you must live, darling one
Si debes vivír, mi querida
Just live
Solo víve
Just live
Solo víve
Just live...
Solo víve...
InterprèteKeaton Henson
Paroles ajoutées par nos membres