Traduction de Breakout Red
Katy Perry
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBreakout
Éclater
Every week's
Chaque semaine
The same
La même
Stuck in school
Collé à l'école
So lame
Tellement boiteux
My parents say
Mes parents disent
That I'm lazy
Que je suis feignante
Getting up
Se lever
At 8 is crazy
A 8 h est fou
Tired of hearing
Fatiguée d'entendre
What to do
Que faire
So unfair
Si injuste
So uncool
Tellement pas cool
Days too long
Des jours trop long
And I'm holding on
Et je m'accroche
Till I hear
Jusqu'à j'entende
The bell ring
La cloche sonner
Cuz it's
Parce que c'est
The time when
Le temps quand
The time when
Le temps quand
We're gonna breakout
Nous allons sortir
Let the party start
Laisse la fête commencer
We're gonna stay out
Nous allons rester dehors
Gonna break
Allons casser
Some hearts
Quelque cœurs
We're gonna dance
Nous allons danser
Till the dance floor
Jusqu'à la piste de danse
Falls apart
Tombe en morceaux
Uh, oh
Uh, oh
All over again
Tout recommence
We're gonna wake up
Nous allons nous réveiller
Everyone we know
Tout le monde le sait
We're gonna have
Nous allons avoir
Some fun
De l'amusement
Gonna loose control
Allons perdre contrôle
Feels so good
Sent si bon
To let go-oh-oh
Se laisser aller-oh-oh
Hangout
Repaire
It's something
C'est des fois
We like to do
Nous aimons faire
With my friends
Avec mes amis
Every mess
Tout des bazars
Were into ha
Étaient en ha
These are
Il y a
The lessons
Les leçons
That we chose
Que nous choisissons
Not a book
Pas un livre
Full of things
Plein de choses
We'll never use
Que nous n'utiliserons jamais
Days too long
Des jours trop longs
And I'm holding on
Et je m'accroche
Till I hear
Jusqu'à j'entende
The bell ring
La cloche sonner
Cuz it's
Parce que c'est
The time when
Le temps quand
The time when
Le temps quand
We're gonna breakout
Nous allons sortir
Let the party start
Laisse la fête commencer
We're gonna stay out
Nous allons rester dehors
Gonna break some hearts
Allons casser quelque cœurs
We're gonna dance till
Nous allons danser jusqu'à
The dance floor
La piste de danse
Falls apart
Tombe en morceaux
Uh, oh
Uh, oh
All over again
Tout recommence
We're gonna wake up
Nous allons nous réveiller
Everyone we know
Tout le monde le sait
We're gonna have
Nous allons avoir
Some fun
De l'amusement
Gonna loose control
Allons perdre contrôle
Feels so good
Sent si bon
To let go-oh-oh
Se laisser aller-oh-oh
I wish it
Je le souhaite
Would never end
Ne finirait jamais
Spending time
Passer du temps
With my friends
Avec mes amis
Oh, with my friends
Oh, avec mes amis
Breakout
Nous allons sortir
Let the party start
Laisse la fête commencer
We're gonna stay out
Nous allons rester dehors
Gonna break some hearts
Allons casser quelque cœurs
We're gonna dance
Nous allons danser jusqu'à
Till the dance floor
La piste de danse
Falls apart
Tombe en morceaux
Uh, oh
Uh, oh
All over again
Tout recommence
We're gonna wake up
Nous allons nous réveiller
Everyone we know
Tout le monde le sait
We're gonna have
Nous allons avoir
Some fun
De l'amusement
Gonna loose control
Allons perdre contrôle
Feels so good
Sent si bon
To let go
Se laisser aller-oh-oh
Breakout
Nous allons sortir
Let the party start
Laisse la fête commencer
We're gonna stay out
Nous allons rester dehors
Gonna break some hearts
Allons casser quelque cœurs
We're gonna dance
Nous allons danser jusqu'à
Till the dance floor
La piste de danse
Falls apart
Tombe en morceaux
Uh, oh
Uh, oh
All over again
Tout recommence
We're gonna wake up
Nous allons nous réveiller
Everyone we know
Tout le monde le sait
We're gonna have
Nous allons avoir
Some fun
De l'amusement
Gonna loose control
Allons perdre contrôle
Feels so good
Sent si bon
To let go-oh-oh
Se laisser aller-oh-oh
InterprèteKaty Perry
Paroles ajoutées par nos membres