Traduction de Kaleidoscope Red
Kate Havnevik
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisKaleidoscope
Kaléidoscope
You cut me out in little stars
Ma vie
And place me in the sky.
Ma vie était en noir et blanc et je le croyais
I lose my sense of time
Je le croyais
Mes yeux
You know me
Mes yeux regardaient le monde mais sans le voir
How troubled I can be
Je ne pouvais le voir
But through your kaleidoscope
I let go.
Tu es comme ce qui fait exploser l'univers
En des couleurs d'un monde qui m'était inconnu
Cuz you show me
Tu ne cesses de retourner, ne cesses de retourner ma vie
The world as it could be
Through your kaleidoscope
Violets et mauves
It's beautiful
Diamants et cercles
Tu es mon kaléidoscope
A tingle travels up my spine
J'aime chaque seconde
A cluster of colors and twine
Passée avec toi
As we melt into wine
Tu es mon kaléidoscope
You know me
Hey la na na oh
How troubled I can be
Tu ne cesses de retourner, ne cesses de retourner ma vie
But through your kaleidoscope
Hey la na na oh
I let go
Tu ne cesses de retourner, ne cesses de retourner ma vie
Cuz you show me
Ce soir
The world as it could be
Les étoiles sont dans tes yeux et je me rends
Through your kaleidoscope
Je me rends
It's beautiful
Ce soir
Nos mains contre le vent nous sommes éternels
Nous sommes éternels
Tout semble plus beau lorsque je le vois avec toi près de
Moi
Tu ne cesses de retourner, ne cesses de retourner ma vie
J'ai fermé les yeux devant le ciel orange
Toutes mes journées se ressemblaient
Et puis tu es arrivée, et tu as chanté ta chanson
Et le monde entier a changé autour de moi
Hey la na na oh
Tu ne cesses de retourner, ne cesses de retourner ma vie
Hey la na na oh
Tu ne cesses de retourner, ne cesses de retourner ma vie
InterprèteKate Havnevik
Paroles ajoutées par nos membres