Traduction de Dangerous Red
Kardinal Offishall
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisDangerous
Dangerous
Girl, I can notice but to, notice you, noticing me
Reemix
From across the room I can see it and can't stop myself
Kardinal
From looking and noticing you, noticing me
Sean Paul
Watch out, I've seen her type before That girl is so dangerous, that girl is so dangerous
Akon
That girl is a bad girl, I've seen her type before
Reemix
She's so dangerous, that girl is so dangerous
Kardinal
That girl is a bad girl, yeah Oh yeah, thatÂ’s her
Sean Paul
The big dog tryinÂ’ to get her little kitty to purr
Ex-man lookinÂ’ at me like I'm Lucifer
[Refrain : Akon]
‘Cause he knows I will deal with the case, yes sir! If I was the last man I earth
Chérie, je peux faire attention à quelqu'un mais toi
I would only take that girl, end of search
Je t'ai remarqué
She give a new definition to the word ‘curve’
Et toi tu m'as remarqué
Got chicks in the strip club envying her Body's like weapons of mass eruptions
A travers la chambre
See the glad on that phat obstruction
Je peux le voir et je ne m'arrête pas de te mater
Tongue game give her new type of seduction
Et je t'ai remarqué, fais attention à moi
IÂ’m trying to give that girl something, cha! Girl, I can notice but to, notice you, noticing me
Fais gaffe, j'ai cerné son genre avant d'aller la voir
From across the room I can see it and can't stop myself
From looking and noticing you, noticing me
[Refrain]
Watch out, I've seen her type before That girl is so dangerous, that girl is so dangerous
Cette meuf est trop dangereuse
That girl is a bad girl, I've seen her type before
Cette fille est vraiment dangereuse
She's so dangerous, that girl is so dangerous
Cette meuf est une méchante fille
That girl is a bad girl, yeah Oh, bad to the bone
J'ai cerné son genre avant, elle est si dangereuse
Everything locked like a two three zone
Cette meuf est trop dangereuse
I wanted to make my black snake moan
Cette fille est une méchante fille [yeah]
Talk a little bit then take that home She bad and she know the deal
ThatÂ’s what I canÂ’t hide when she want to conceal
[Couplet 1 : Kardinal Offishall]
I mean, Meagan Good and Halle Berry
Put together in close to the jubee I see No no! No disrespect
(Couplet introuvable en version original)
But this gyal a pon another level, cut the check, uh!
Tell king, max stop the press
[Refrain : Akon]
Say kid, can I get a witness? Girl, I can notice but to, notice you, noticing me
Chérie, je peux faire attention à quelqu'un mais toi
From across the room I can see it and can't stop myself
Je t'ai remarqué
From looking and noticing you, noticing me
Et toi tu m'as remarqué
Watch out, I've seen her type before That girl is so dangerous, that girl is so dangerous
A travers la chambre
That girl is a bad girl, I've seen her type before
Je peux le voir et je ne m'arrête pas de te mater
She's so dangerous, that girl is so dangerous
Et je t'ai remarqué, fais attention à moi
That girl is a bad girl, yeah I see you got that fire by the way that you walkinÂ’
Fais gaffe, j'ai cerné son genre avant d'aller la voir
From left to right I watched her go down
Girl, I just want it right now, donÂ’t wanna do no talkinÂ’
[Refrain]
ShortyÂ’s so right, I need to slow down Figure 8, good body shape
Cette meuf est trop dangereuse
When she on the dance floor, gyal IÂ’m irate
Cette fille est vraiment dangereuse
When she do her thing man canÂ’t walk straight
Cette meuf est une méchante fille
That biscuit fiÂ’ soak up everything on evÂ’ery plate Mad heels like Jessica P
J'ai cerné son genre avant, elle est si dangereuse
IÂ’m tryna give homegirl sex and the cit-t-ty
Cette meuf est trop dangereuse
Itty-bitty waistline, moves with the baseline
Cette fille est une méchante fille [yeah]
One lick of punch, IÂ’m fine, cha! Girl, I can notice but to, notice you, noticing me
From across the room I can see it and can't stop myself
[Couplet 2 : Sean Paul]
From looking and noticing you, noticing me
Watch out I've seen her type before That girl is so dangerous, that girl is so dangerous
(Couplet introuvable en version original)
That girl is a bad girl, I've seen her type before
She's so dangerous, that girl is so dangerous
[Refrain : Akon]
That girl is a bad girl, yeah
Chérie, je peux faire attention à quelqu'un mais toi
Je t'ai remarqué
Et toi tu m'as remarqué
A travers la chambre
Je peux le voir et je ne m'arrête pas de te mater
Et je t'ai remarqué, fais attention à moi
Fais gaffe, j'ai cerné son genre avant d'aller la voir
[Refrain]
Cette meuf est trop dangereuse
Cette fille est vraiment dangereuse
Cette meuf est une méchante fille
J'ai cerné son genre avant, elle est si dangereuse
Cette meuf est trop dangereuse
Cette fille est une méchante fille [yeah]
[Couplet 3 : Kardinal Offishall].
(Début du couplet introuvable en version original)
Elle est dangereuse.
Chiffre 8
(La suite en cours)
[Refrain : Akon]
Chérie, je peux faire attention à quelqu'un mais toi
Je t'ai remarqué
Et toi tu m'as remarqué
A travers la chambre
Je peux le voir et je ne m'arrête pas de te mater
Et je t'ai remarqué, fais attention à moi
Fais gaffe, j'ai cerné son genre avant d'aller la voir
[Refrain]
Cette meuf est trop dangereuse
Cette fille est vraiment dangereuse
Cette meuf est une méchante fille
J'ai cerné son genre avant, elle est si dangereuse
Cette meuf est trop dangereuse
Cette fille est une méchante fille [yeah]
Interprète
Kardinal Offishall
Adaptateur
Cristian Bahamonde
Auteurs
Akon , Kardinal Offishall , Cristian Bahamonde
Éditeurs
Sony Atv Harmony , Byefall Productions Inc , Sony Atv Music Publishing
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES