Traduction de Vliegen Als Een Vogel Red
K3
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisVliegen Als Een Vogel
Fly Like A Bird
Als ik nu maar vliegen kon,
Me voir assis ici
Als ik nu maar vliegen kon,
Mes mains dans mes cheveux
Als ik nu maar vliegen kon,
Si j'ai vu maintenant mais ou un autre sorcier qui avec ses marchandises magiques
Als ik nu maar vliegen kon.
Un souhait a pu réaliser
Zie me hier zitten m'n handen in 't haar
Et il m'a demandé
Zag ik nu maar 1 of andere tovenaar.
Ce qu'une fois j'ai cru voir
Die met zijn magische spullen, en wens kon vervullen.
Un tigre hurlant
En die me vroeg wat zou jij is willen zijn?
Un dauphin dansant
Een brullende tijger een dansende fontijn dan keek ik is
Diep in zijn ogen.
Alors j'ai regardé une fois profondément dans ses yeux
En zei neehee jij komt met mij meehee.
Et a dit : non, tu viens aussi avec moi
Met de zon op mijn huid en mijn armen in de lucht, ik wil
Avec le soleil sur ma peau
Vliegen als een vogel
Et mes pauvres dans l'air
Met mijn hoofd in de wolken een regenboog in vlucht, ik wil
Je veux voler comme un oiseau
Vliegen als een vogel.
Avec ma tête dans les nuages
Met mijn vleugels wijd zo sierlijk en vrij,
Un arc de pluie dans le vol
En beneden glijd de wereld voorbij.
Je veux voler comme un oiseau
Met de zon op mijn huid en mijn armen in de lucht. ik
Avec mes ailes largement si élégantes et libres, et en bas le monde glisse passé
Vliegen als een vogel
Avec le soleil sur ma peau
Et mes pauvres dans l'air
Als ik nu maar vliegen kon
Je veux voler comme un oiseau
Als ik nu maar vliegen kon
Si j'ai pu voler maintenant mais (4x#
Kende ik nu maar een echte toverfee met een
Lang kleed en een bezemsteel of 2 die me een drankje kon
A maintenant connu me mais une véritable fée
Geven waardoor ik kon zweven en die me vroeg wat zou jij is
Avec un long kleed
Willen zijn? een vurelde vos of een huppelent konijn dan
Et un bezemsteel ou deux
Keek ik is diep in haar ogen en zei nee jij komt met me mee.
Cette je a pu donner une boisson
Et ce par quoi j'ai pu flotter
Met de zon op mijn huid en mijn armen in de lucht ik wil
Vliegen als een vogel met mijn hoofd in de wolken een
Et cette m'a demandé
Regenboog in vucht
Ce qui une fois tu voulu être
Ik wil vliegen als een vogel met mijn vleugels wijd zo
Un renard vuurrode
Sierlijk en vrij en beneden glijd de wereld voorbij met de
Ou un lapin sautillant
Zon op mijn huid en mijn armen in de lucht.
Ik wil vliegen als een vogel
Alors j'ai regardé une fois profondément dans ses yeux
Et a dit : non, tu viens aussi avec moi
Als ik nu maar vliegen kon
Als ik nu maar vliegen kon
Le REFRAIN
Als ik nu maar vliegen kon
Als ik nu maar vliegen kon
Si j'ai pu voler maintenant mais #4x#
Vliegen als een vogel
Les mouches comme un oiseau
Ik wil vliegen als een vogel
Je veux voler comme un oiseau
Vliegen als een vogel
Les mouches comme un oiseau
Ik wil vliegen als een vogel
Je veux voler comme un oiseau
Met de zon op mijn huid en mijn armen in de lucht
Le REFRAIN
Ik wil vliegen als een vogel.
Met mijn hoofd in de wolken een regenboog in vucht ik wil
Si j'ai pu voler maintenant mais #4x)
Vliegen als een vogel
Met mijn vleugels wijd zo sierlijk en vrij en beneden glijd
De wereld voorbij!
Als ik nu amar vliegen kon
Als ik nu maar vliegen kon
Als ik nu maar vliegen kon
Als ik nu maar vliegen kon!
InterprèteK3
LabelCIR
Paroles ajoutées par nos membres