Traduction de Alice In Wonderland Red
K3
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAlice In Wonderland
Alice au pays des merveilles
Neem me mee, naar ik weet niet waar
Emmenez-moi avec vous, je ne sais pas où
En ik ben klaar om te applaudisseren
Et je suis prêt à applaudir
Wat ligt over die heuvel daar
Qui est sur la colline
Ik stop en staar
Je m'arrête et je regarde
Ik kan me niet verweren.
Je ne peux pas défendre.
Wil je heel de wereld ontmoeten
Vous voulez que le monde entier pour répondre
Kijk om je heen en aarzel niet meer
Regardez autour de vous et n'hésitez pas
Want het ligt gewoon aan je voeten
Telle qu'elle est vécue à vos pieds
Ik voel me elke dag weer
Je me sens comme tous les jours
Net als,
De même que
Alice, Alice, Alice in Wonderland
Alice, Alice, Alice au pays des merveilles
Alice, Alice, Alice in Wonderland
Alice, Alice, Alice au pays des merveilles
Hopeloos nieuwsgierig
Désespérément curieux
En verwondert over alles wat je ziet
Et surprend tout ce que vous voyez
Ik weet niet waar ik ben beland
Je ne sais pas où j'ai atterri
Net als Alice in Wonderland
Comme Alice au pays des merveilles
Alice, Alice, Alice in Wonderland
Alice, Alice, Alice au pays des merveilles
Alice in Wonderland
Alice au pays des merveilles
Ga gewoon waar je neus je leidt
Il suffit d'aller là où votre nez vous mène
Nieuwsgierigheid is vaak de beste landkaart
La curiosité est souvent la meilleure carte
En het wonder ligt om de hoek
Et le miracle est juste autour du coin
Als jij maar zoekt is elke dag er 2 waard
Si vous regardez tous les jours, mais vaut 2
Wil je heel de wereld verkennen
Vous voulez que le monde entier à explorer
Kijk om je heen en aarzel niet meer
Regardez autour de vous et n'hésitez pas
Zal ik jou een geheimpje vertellen
Dis-moi ton secret
Ik voel me elke dag weer
Je me sens comme tous les jours
Net als,
De même que
Alice, Alice, Alice in Wonderland
Alice, Alice, Alice au pays des merveilles
Alice, Alice, Alice in Wonderland
Alice, Alice, Alice au pays des merveilles
Hopeloos nieuwsgierig
Désespérément curieux
En verwondert over alles wat je ziet
Et surprend tout ce que vous voyez
Ik weet niet waar ik ben beland
Je ne sais pas où j'ai atterri
Net als Alice in Wonderland
Comme Alice au pays des merveilles
En ik voel me nooit alleen
Et je ne me sens jamais seul
M'n toekomstige vriendjes, en vriendinnen
Mes copains et copines à venir
Wachten op mij in die wondere wereld om me heen
M'attendait dans le merveilleux monde autour de moi
Laat het feest beginnen
Que la fête commence
Als je mee wil bel 's,
Si tu viens d'appeler 's,
Alice, Alice, Alice in Wonderland
Alice, Alice, Alice au pays des merveilles
Alice, Alice, Alice in Wonderland
Alice, Alice, Alice au pays des merveilles
Hopeloos nieuwsgierig
Désespérément curieux
En verwondert over alles wat je ziet
Et surprend tout ce que vous voyez
Ik weet niet waar ik ben beland
Je ne sais pas où j'ai atterri
Net als Alice in Wonderland
Comme Alice au pays des merveilles
Alice, Alice, Alice in Wonderland
Alice, Alice, Alice au pays des merveilles
Alice in Wonderland
Alice au pays des merveilles
InterprèteK3
Paroles ajoutées par nos membres