Traduction de Magic Red
Justin Timberlake
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisMagic
la magie
1, 2, 3, go
J'ai la magie en moi,
A chaque fois que je touche ce morceau, il se transforme en
Ciara
Or
Tout le monde le sait j'ai de la magie en moi
Sex
Quand je débarque sur la piste les filles viennent essayer
De me mordre
Ciara
Maintenant tout le monde veut de la magie
Talk to 'em
Magie, Magie, Magie
Your touch is so magic to me
Magie, magie, magie
The strangest things can happen
Magie, magie, magie (ahoo)
The way that you react to me
J'ai la magie en moi !
I wanna do something you can't imagine
Imagine if there was a million me's
Ces tours que je vais essayer vont vous époustoufler
Talkin' sexy to you like that
Choisis un vers, n'importe lequel je vais essayer de
You think you can handle, boy
T'hypnotiser avec toutes les lignes
If I give you my squeeze
J'ai besoin d'un volontaire, et toi avec tes yeux ?
And I need you to push it right back
Allez viens devant, et reste là n'aie pas peur,
Baby, show me, show me what's your favorite trick
Je vais te faire voyager dans le temps, chambouler ton
That you wanna use on me and I'll volunteer
Esprit
And I'll be flowin' and goin' till clothing disappears
Les gens essayent de copier mon talent donc ils me
Ain't nothin' but shoes on me (oh) baby
Demandent
Même David Mindfreak comme " Quoi de beau mec, que s'est-il
All night show with just you and the crowd
Passé ?"
Doin' tricks you've never seen
Donc viens, aller venez, voir le spectacle ce soir
And I bet that I can make you believe
Prépare-toi à être surpris, pas de fantômes pas de
In love and sex and magic
Poltergeist
So let me drive my body around ya
Tu sais je n'suis pas Pinocchio, je n'ai jamais dis de
I bet you know what I mean
Mensonge
'Cause you know that I can make you believe
Donc appelle-moi Mr. Magic Man, je suis au 7 ème ciel.
In love and sex and magic
Everythin' ain't what it seems
Refrain: Rivers Cuomo
I wave my hands and I got you
J'ai la magie en moi, (J'ai la magie)
And you feel so fly assistin' me
A chaque fois que je touche ce morceau, il se transforme en
But now it's my turn to watch you
Or
I ain't goin stop you if you wanna grab my neck
Tout le monde le sait j'ai la magie en moi
Talk sexy to me like that
Quand je débarque sur la piste de danse les filles viennent
Just do what I taught you, girl
Essayer de me mordre
When I give you my heat
Maintenant tout le monde veut de la magie
And I need you to push it right back
Baby, show me, show me what's your favorite trick
Magie, magie, magie
That you wanna use on me and I'll volunteer
Magie, magie, magie
And I'll be flowin' and goin' till clothing disappears
Magie, magie, magie
Ain't nothin' but shoes on me (oh) baby
J'ai de la magie en moi !
All night show with just you and the crowd
Doin' tricks you've never seen
Bon, pars en voyage dans mon esprit
And I bet that I can make you believe
Tu verras pourquoi c'est malicieux, je rythme
In love and sex and magic
Je reste sur la route, donc j'appelle ma mère quand j'ai le
So let me drive my body around ya
Temps
I bet you know what I mean
Quand je débarque sur la scène, je deviens dément, je rap
'Cause you know that I can make you believe
Sur le beat comme pidda-dow-dow
In love and sex and magic
Regarde je te bernes avec mon éther intergalactique,
(oh) this is the part where we fall in love (oh) sugar
Je chante juste comme Aretha donc respecte-moi comme si
Let's slow it down so we fall in love (oh)
J'étais César
But don't stop what you're doing to me
Je donne un coup de pied comme Adidas, flou et collant comme
De l'adhésif
Ciara
Soit prudent, car ce dont je parle va vous laissez
Amnésique
All night show with just you and the crowd
Je respecte aucunes lois comme Evil Knievel
Doin' tricks you've never seen
C'est un spectacle impressionnant, car mon cœur pompe du
And I bet that I can make you believe
Diesel
In love and sex and magic
Donc peu importe ce que tu dis ne divertit pas mon ego
So let me drive my body around ya
Je fais ça tous les jours, Hocus Pocus est mon style.
I bet you know what I mean
'Cause you know that I can make you believe
J'ai la magie en moi,
In love and sex and magic
A chaque fois que je touche ce morceaux, il se transforme en
All night show with just you and the crowd
Or
Doin' tricks you've never seen
Tout le monde le sait que j'ai la magie
And I bet that I can make you believe
Quand je débarque sur la piste de danse les filles viennent
In love and sex and magic
Essayer de me mordre
So let me drive my body around ya
Maintenant tout le monde veut de la magie
I bet you know what I mean
'Cause you know that I can make you believe
Magie, magie, magie
In love and sex and magic
Magie, magie, magie
Magie, magie, magie
Yeah, I see you on the floor
J'ai de la magie en moi !
Get it, girl (love, sex and magic)
I see you on the floor
You know what I mean
Get it, girl
I bet that I can make you believe
In love and sex and magic
I see you on the floor
Get it, girl
InterprèteJustin Timberlake
Paroles certifiées par nos experts