Traduction de Heartless Red
Justin Nozuka
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisHeartless
Sans coeur
Promise not to leave her, Said I'd never disappear
Te promettre de ne jamais partir, en disant que je ne disparaîtrai jamais,
She knows I'll come back some day
Elle sait que je reviendrai un jour,
Crying in the bathroom as the mirror disappears
En pleurant tellement dans la salle de bains que le miroir en disparaissait,
Holding onto faded moments
Et en me raccrochant aux bons moments passés.
Oh maman, je pense que je l'ai encore fait
Momma- I think I did it again-
Je me suis encore précipité(e)
I got lost in the Wind again
Oh maman, je pense que je l'ai encore fait
Momma- I think I did it again-
Je me suis encore précipité(e)
I got lost in the Wind again
Tu sais que jamais je ne quitterai cruellement, cruellement
I'll never leave You Heartless (Heartless)
Et que je ne te laisserai jamais debout dans les ténèbres, les ténèbres
Never leave You standing in the Darkness (The Darkness)
Oh chéri(e), je promets, je promets,
Darling, Oh I Promise (Oh I promise)
Tu sais que je ne quitterai jamais cruellement, cruellement
I'll never leave You Heartless (Heartless)
Je ne vais jamais partir, je te disais bien que jamais je ne disparaîtrai,
Never gonna leave me,
Elle sait que je reviendrai un jour,
Said she'd always be right here
En pleurant tellement dans la salle de bains que le miroir en disparaissait,
Even when she's farthest away
Et en me raccrochant aux bons moments passés.
Underneath your worry, the reason's always clear
Hold onto this very moment
Oh maman, je pense que je l'ai encore fait
Je me suis encore précipité(e)
Momma- I think I did it again-
Oh maman, je pense que je l'ai encore fait
I got lost in the Wind again
Je me suis encore précipité(e)
Momma- I think I did it again-
I got lost in the Wind again
Jamais ne me laisse il n'y a
Que toi qui peut lire
I'll never leave You Heartless (Heartless)
Les pages que j'ai si peur d'ouvrir
Never leave You standing in the Darkness (The Darkness)
Les cris de détresse qui peuvent cacher mes soupires
Darling, Oh I Promise (Oh I promise)
Disparaissent devant ton sourire
I'll never leave You Heartless (Heartless)
Oh mama, parfois le vent m'emmène
Égaré aussi tôt me ramène
Oh You know I'll never gonna let You down (down x2)
Oh mama, de toutes les âmes que j'aime
Oh You know I'll never gonna let You down (down x2)
Ton cœur bas toujours plus pour la même
Ohhh (down x2)
Sur ma vie je t'en fais la promesse, promesse
Je ne ferai jamais rien qui te blesse, te blesse
No, I'll never leave You Heartless (Heartless)
Jamais, jamais, jamais, jamais
Never leave You standing in the Darkness (The Darkness)
(I'll never, I'll never)
Je t'en fais la promesse, promesse
Darling, Oh I Promise (Oh I promise)
Je ne ferai jamais rien qui te blesse, te blesse
(I won't ever let you down)
Sur ma vie je t'en fais la promesse, promesse
(Heartless, Heartless)
Je ne ferai jamais rien qui te blesse, te blesse
(You know...)
(Heartless, Heartless)
(You know, You know I'll never gonna leave you)
(A million miles away, I'll still find You x2)
Heartless
InterprèteJustin Nozuka
LabelVIR
Paroles ajoutées par nos membres