Traduction de Turn To You Red
Justin Bieber
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisTurn To You
Se tourner vers vous
You worked two jobs,
Tu travaillais dans deux jobs
To keep a roof above our heads,
Pour garder un toit au-dessus de nos têtes
You chose,
Tu as choisi une vie pour moi
A life for me, no you never gave up,
Non, tu n'a jamais abandonné
I admire you,
Je t'admire
For the strength you've instilled in me,
Pour la force que tu as inspirée en moi
You were so young,
Tu étais si jeune
You were just my age, when you had me mom,
Tu avais mon âge quand tu m'as eu
You were so brave.
Maman, tu as été si courageuse
There was nothing gonna stop or get in our way.
Il n'y avait rien qui pouvait empêcher ou s'intégrer à notre façon
And I know you will always be there for me.
Et je sais que tu seras toujours là pour moi
So when you're lost and you're tired,
Alors, quand tu es perdue et quand tu es fatiguée
When you're broken in two,
Lorsque vous avez brisé en deux
Let my love take you higher,
Laisse mon amour prendre le dessus
Cause I, I still turn to you.
Parce Je... Je me tournerais toujours vers toi
I still turn to you,
Je me tournerais toujours vers toi
I still turn to you.
Je me tournerais toujours vers toi
It was '94, the year that everything started to change,
C'est en 1994 que tout a commencé à changer
From before,
Déjà
You had to be a woman,
Il fallait être une femme
You were forced to change your ways,
Tu as été contrainte de changer tes habitudes
To change your ways
De changer tes habitudes
Then you founded the Lord,
Alors tu as trouvé le seigneur
You gave your life to him,
Tu as donné ta vie pour lui
And you could not ignore,
Et tu ne pouvais pas ignorer
The love he had for you,
L'amour qu'il avait pour toi
And I wanted more of your heart.
Et je voulais plus de ton cœur
So when you're lost and you're tired,
Alors, quand tu es perdue et quand tu es fatiguée
When you're broken in two,
Lorsque vous avez brisé en deux
Let my love take you higher,
Laisse mon amour prendre le dessus
Cause I, I still turn to you.
Parce Je... Je me tournerais toujours vers toi
I don't know what to do if you left me,
Je me tournerais toujours vers toi
So please don't go away,
Je me tournerais toujours vers toi
Everything that you are is who I am,
Je ne sais pas ce que je ferais si tu me laissais
Who I am today.
Alors s'il te plaît ne t'en vas pas
So when you're lost and you're tired,
Tout ce que tu es c'est ce que je suis,
When you're broken in two,
Qui je suis aujourd'hui
Let my love take you higher,
Alors, quand tu es perdue et quand tu es fatiguée
Cause I, I still turn to you.
Lorsque vous avez brisé en deux
I still turn to you,
I still turn to you.
I still turn to you
I still turn to you
Cause I,
I turn to you.
InterprèteJustin Bieber
Paroles certifiées par nos experts