Traduction de Pray Red
Justin Bieber
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisPray
Pray (Prie)
I just can't sleep tonight
Oh oh oh oh. et je prie
Knowing that things ain't right
Je n'arrive pas à dormir ce soir
It's in the papers, it's on the TV, it's everywhere that I go
En sachant que les chosent ne tournent pas rond
Children are crying, soldiers are dying, some people don't have a home
C'est dans les journaux, c'est à la télé, partout où je vais.
But I know there's sunshine behind that rain
Des enfants pleurent
I know there's good times behind that pain
Des soldats meurent
Hey, can you tell me how I can make a change?
Certaines personnes n'ont pas de toit au dessus de leur tête
I close my eyes and I can see a brighter day
Mais je sais qu'après la pluie vient le beau temps
I close my eyes and pray
Je sais qu'après la peine vient le bon temps
I close my eyes and I can see a better day
Dites-moi comment changer les choses
I close my eyes and pray
Je ferme les yeux, et je vois un jour meilleur
I lose my appetite knowing kids starve tonight
Je ferme les yeux et je prie
Am I a sinner, 'cause my dinner is still on my plate?
Je ferme les yeux, et je vois un jour meilleur
Ooh I got a vision to make a difference
Je ferme les yeux et je prie
And it's starting today
'Cause I know there's sunshine behind that rain
Je perds l'appétit, en sachant que des enfants meurent de faim ce soir.
I know there's good times behind that pain
Suis-je un pécheur ? Car la moitié de mon repas est toujours dans mon assiette.
Can you tell me how I can make a change?
I close my eyes and I can see a brighter day
Ohh j'ai fais le rêve, de changer les choses
I close my eyes and pray
Et ça commence aujourd'hui.
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray for the brokenhearted
Car je sais qu'après la pluie vient le beau temps
I pray for the life not started
Je sais qu'après la peine vient le bon temps
I pray for all the ones not breathing
Dites-moi comment changer les choses
I pray for all the souls in need
I pray, can you give 'em one today?
Je ferme les yeux et je prie
I just can't sleep tonight
Pour ceux qui ont le cœur brisé.
Can someone tell me how to make a change?
I close my eyes and I can see a brighter day
Pour tous ceux qui ont cessé de respirer.
I close my eyes and pray
Je prie pour toutes les âmes dans le besoin
I close my eyes and I can see a better day
Je prie, pouvez-vous faire un geste aujourd'hui ?
I close my eyes and I pray, I pray, I pray
I close my eyes and pray, pray
Je n'arrive pas à dormir ce soir
Quelqu'un peut me dire comment changer tout ça ?
Interprète
Justin Bieber
Adaptateur
Cruz Martínez
Auteurs
Justin Bieber , Nasri Atweh , Adam Messinger , Cruz Martínez
Éditeurs
Sony Atv Songs Llc , Tre Ball Music , Messy Music , Sony Atv Music Publishing
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES