She says she met me on a tour
Elle dit qu'elle m'a rencontré en tournée
She keeps knocking on my door, she won’t leave me,
Elle n'arrête pas de taper à ma porte, elle ne me lâchera pas.
Leave me alone
Laisse moi tranquille
This girl she wouldn’t stop, almost had to call the cops.
Cette fille, elle n'arrêtera pas, j'ai failli dû appeler les flics.
She was schemin',
Elle était intriguante, mais
Ooh, she was wrong.
OH elle avait tort.
‘Cause she wanted all my attention.
C'est parce qu'elle voulait toute mon attention
And she was dragging my name through the dirt
Et elle salissait mon nom
She was dying for my affection
Elle mourrait d'envie de recevoir mon attention
But she can make this up, didn't give it to her
Mais elle n'y arrivera pas, je ne lui ai pas donné.
Maria, pourquoi tu me fais ça ?
Maria, why you wanna do me like that?
Ce n'est pas mon enfant, ce n'est pas ma copine.
That ain't my baby, that ain't my girl
Maria, pourquoi tu te joues de moi comme cela.
Maria, why you wanna play me like that?
Elle n'est pas mon enfant, elle n'est pas ma copine.
She ain't my baby, she ain't my girl
Tu n'arretes pas d'en parler et tu dois arrêter
Cause you're talkin' it and you need to quit
Mais ça n'arrête jamais, ooh elle n'est pas avec moi
But it never ends, oh no she's not mine
Ce n'est pas mon enfant, ce n'est pas ma copine.
That ain't my baby, that ain't my girl
Et elle devient folle quand elle en parle
And she wildin' out when she talk about
Laissez moi vous dire, cette fille n'est pas ma copine
Let me tell you now, that girl she's not mine
Ce n'est pas mon enfant, ce n'est pas ma copine
She ain't my baby, she ain't my girl
Maintenant elle est dans les magazines, a la télé elle fait son cinéma
Now she's in the magazines, on TV making a scene
Oh elle est folle, folle d'amour
Oh she's crazy, crazy in love
Et elle est partout dans les infos, racontant tout sauf la vérité
And she's all over the news, saying everything but the truth
Elle ment, elle ment sur tout
She's faking, faking it all
C'est parce qu'elle voulait toute mon attention
Cause she wanted all my attention
Qu'elle a salit mon nom
And she was dragging my name through the dirt
Elle mourrait d'envie de recevoir mon affection
She was dying for my affection
Mais elle n'y arrivera pas, je ne lui donnerai pas
But she can make this up, didn't give it to her
Je te parle à TOI
Maria, pourquoi tu me fais ça ?
Maria, why you wanna do me like that?
Ce n'est pas mon enfant, ce n'est pas ma copine.
That ain't my baby, that ain't my girl
Maria, pourquoi tu te joues de moi comme cela.
Maria, why you wanna play me like that?
Elle n'est pas mon enfant, elle n'est pas ma copine.
She ain't my baby, she ain't my girl
Tu n'arretes pas d'en parler et tu dois arrêter
Cause you're talkin' it and you need to quit
Mais ça n'arrête jamais, ooh elle n'est pas avec moi
But it never ends, oh no she's not mine
Ce n'est pas mon enfant, ce n'est pas ma copine.
That ain't my baby, that ain't my girl
Et elle devient folle quand elle en parle
And she wildin' out when she talk about
Laissez moi vous dire, cette fille n'est pas ma copine
Let me tell you now, that girl she's not mine
Ce n'est pas mon enfant, ce n'est pas ma copine
She ain't my baby, she ain't my girl
Pourquoi essaies tu, essaies tu de mentir ?
Why are you trying, trying to lie girl
Alors que je ne t'ai jamais rencontré
When I never met you at all
Je te dis aurevoir, comment as tu pu
Saying goodbye, but how could ya
Faire ça, tu as prouvé ton manque de crédibilité,
You do this, you prove this
Your foolness, seduces
Maria, pourquoi tu te joues de moi comme cela.
Elle n'est pas mon enfant, elle n'est pas ma copine.
Maria, why you wanna do me like that?
Tu n'arretes pas d'en parler et tu dois arrêter
That ain't my baby, that ain't my girl
Mais ça n'arrête jamais, ooh elle n'est pas avec moi
Maria, why you wanna play me like that?
Ce n'est pas mon enfant, ce n'est pas ma copine.
She ain't my baby, she ain't my girl
Et elle devient folle quand elle en parle
Cause you're talkin' it and you need to quit
Laissez moi vous dire, cette fille n'est pas ma copine
But it never ends, oh no she's not mine
Ce n'est pas mon enfant, ce n'est pas ma copine
That ain't my baby, that ain't my girl
And she wildin' out when she talk about
Ce n'est pas mon enfant, ce n'est pas ma copine
Let me tell you now, that girl she's not mine
Ce n'est pas mon enfant, ce n'est pas ma copine
She ain't my baby, she ain't my girl
Ce n'est pas mon enfant, ce n'est pas ma copine
Ce n'est pas mon enfant, ce n'est pas ma copine
That ain't my baby, that ain't my girl
She ain't my baby, she ain't my girl
She ain't my baby, she ain't my girl
She ain't my baby, she's not my girl!