Traduction de Kiss & Tell Red
Justin Bieber
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisKiss & Tell
Embrasse et dis
Yeah, JJJ J.B yeah whoaaa oooh
Ouais
No, no
J-j-j-jb
Ouais
Now you see girl you ain’t gotta say nothing
Woah woah, non non,
Your lips are callin me like they wanna do something
I feel like it gettin straight with the things we make
Maintenant tu vois Girl,
A little kisses are definitely if i have a feel a thing
Tu ne dois pas parler
Tes lèvres m'appellent,
See you a couple times had a couple conversations
Comme si elles voulaient faire quelque chose
That you have been on my mind that a couple observations
J'ai envie d'obtenir directement
Like you were by a chance you could be my chick
Les choses que nous faisons
Play by the rules you be here when i get
Il y aura des petits baisers si je ressens quelque chose
To keep it quiet keep it on my heart (ye-yeah)
Je t'ai vu quelques fois,
And when we do keep it just between us (ye-yeah)
On a eu quelques conversations,
I don’t want to see tweet about J.B
Tu as mis sur mon esprit certaines observations
Cause only people that you know was you and me so
Comme tu étais par chance, tu pourrais être mon poussin
Comme tu as été par chance, tu pourrais être mon poussin
Baby, I know that you cool with rockin with me
Joue selon les règles, sois là quand j'arrive
But I can’t have you tellin everybody
You got me all kissin with your lips like this
Garde ton calme, garde le sur mon coeur (ye-yeah)
So tell me tell me how you gonna kiss
Et quand nous le gardons vraiment juste entre nous (ye-yeah)
Kiss and tell
Je ne veux pas voir le pépiement de J.B
Tell me how your gonna kiss
Parce que les seules personnes qui doivent savoir, c'est toi et moi.
Kiss and tell
Tell me how your gonna kiss me
Je sais que tu as le frisson avec le fait de balancer avec moi
Then tell everybody you got me kissing
Mais je ne peux le dire tout le monde
With your lips girl, all you gonna kiss and tell
Tu m'as eu en m'embrassant de cette manière
Alors raconte-moi, raconte-moi comment tu vas m'embrasser
Its called a date short no one has to do with it
Embrasse et raconte
You and me girl, tellin em’ were doin it
Raconte-moi comment tu vas m'embrasser
Don’t need that PMG, all in our privacy
Embrasse et raconte
Use em’ for kissin girl if you wanna ride with me
Raconte-moi comment tu vas m'embrasser
Puis raconte à tout le monde que tu m'as embrassé
And if you wanna tell somebody
Avec tes lèvres de fille
Then we can call the whole thing off
Tu vas embrasser et raconter
(No Problem)
We can go your way and I’ll go mine
Son confidentielles
But I rather spend a little time with you (yeah)
Personne n'a à voir avec ça
Mais vous et moi fille
To keep it quiet keep it on my heart (ye-yeah)
Envoyer et nous vous ruiner
And when we do keep it just between us (ye-yeah)
Vous n'avez pas besoin que T.M.Z
I don’t want to see tweet about J.B
Tous dans notre vie privée
Cause only people that you know was you and me so
Utilisez-les lèvres pour embrasser, fille
Si vous voulez rouler avec moi
Baby, I know that you cool with rockin with me
But I can’t have you tellin everybody
Et si tu veux le dire à quelqu'un
You got me all kissin with your lips like this
Ensuite, nous pouvons appeler le tout hors
So tell me tell me how you gonna kiss
Pas de problème
Kiss and tell
Tu peux passer votre chemin et je passerais le mien
Tell me how your gonna kiss
Mais je préfère passer un peu de temps avec vous, oui
Kiss and tell
Tell me how your gonna kiss me
N'en parle à personne, le garder le silence
Then tell everybody you got me kissing
Et ce que nous faisons, garder juste entre nous
With your lips girl, all you gonna kiss and tell
Je ne veux pas voir Tweet sur JB
Parce que les seules personnes qui devraient savoir
Tell said, all you gonna kiss and tell
C'est Toi & Moi
Kiss and tell
Bébé je sais que tu es cool avec bascule avec moi
Oooh don’t tell your homies
Mais je ne peux pas vous dire tout le monde
Don’t tell you mama
Ca me fait tout de travers avec vos lèvres, comme si cette
Don’t tell your girlfriend
Now they’ll start some drama
Mais je ne peux le dire tout le monde
Stay off that facebook, i’ll treat you real good
Tu m'as eu en m'embrassant de cette manière
You keep this private and you can get what i get
Alors raconte-moi, raconte-moi comment tu vas m'embrasser
Embrasse et raconte
Baby, I know that you cool with rockin with me
Raconte-moi comment tu vas m'embrasser
But I can’t have you tellin everybody
Embrasse et raconte
You got me all kissin with your lips like this
Raconte-moi comment tu vas m'embrasser
So tell me tell me how you gonna kiss
Puis raconte à tout le monde que tu m'as embrassé
Kiss and tell
Avec tes lèvres de fille
Tell me how your gonna kiss
Tu vas embrasser et raconter
Kiss and tell
Tell me how your gonna kiss me
Ne dites pas à tes potes
Then tell everybody you got me kissing
Ne pas dire à ta maman
With your lips girl, all you gonna kiss and tell
Ne dites pas à tes copines
Que vais commencer un drame
Kiss and tell
Restez en dehors que facebook
I'm not about that if you're gonna kiss and tell
Je vous invite bien réel
No, noo
Vous gardez cette privé
Are you gonna kiss and tell
Et tu pourra obtenir ce que je donne
Are you gonna kiss and tell
That's not me
Bébé je sais que tu es cool avec bascule avec moi
Mais je ne peux pas vous dire tout le monde,
Ca me fait tout de travers avec vos lèvres, comme
Je sais que tu as le frisson avec le fait de balancer avec moi
Mais je ne peux le dire tout le monde
Tu m'as eu en m'embrassant de cette manière
Alors raconte-moi, raconte-moi comment tu vas m'embrasser
Embrasse et raconte
Raconte-moi comment tu vas m'embrasser
Embrasse et raconte
Raconte-moi comment tu vas m'embrasser
Puis raconte à tout le monde que tu m'as embrassé
Avec tes lèvres de fille
Tu vas embrasser et raconter
Embrasser et raconter
Wooahh oooh
Je ne suis pas à ce sujet
Si tu vas m'embrasser et me raconter
Noo non non,
Si tu vas Kiss and Tell
Si tu vas Kiss and Tell
Ce n'est pas moi
InterprèteJustin Bieber
LabelThe Island Def Jam Music Group
Paroles certifiées par nos experts