Traduction de Heartbreaker
Justin Bieber
Justin Bieber

Paroles en Anglais
Heartbreaker

Traduction en Français
Heartbreaker

Girl you don't know how I feel

C'est un briseur de coeur, elle est un bourreau des coeurs

(How I feel)

Dites à vos amis que cette fille est un bourreau des coeurs

Since you been away, oh baby

Ne vous approchez pas d'elle. Elle est une espèce undefined masculins

Any chance that you could take my call?

Elle chasse pour lui, juste pour obtenir une bouffée de sa gloire.

(Take my call?)

Je ne peux pas le prendre. Dites-leur qu'elle est un bourreau des coeurs.

If I dialed you today

Yeah, you say that you don't want to talk, but it's cool

Oh, elle me dit de le faire.

I've been thinking about you all day long

Mais, jeune fille, je ne veux pas.

Hoping you pick up your phone

Je ne veux pas que vous n'avez plus.

And I know that I don't wanna lose your love, oh baby, oh baby

C'est pourquoi je dis

Oh baby

Je ne peux pas le prendre non plus.

Oh girl, I got a secret place that we can go

Tous ces paps

Cause I really wanna be alone

Toutes ces filles

And, baby, nobody else gotta know

Frapper à ma porte

Just meet me later you're alone

Don't tell me you're my heartbreaker

Heartbreaker,

Hey, girl, my heart is breakin'

Vous n'avez pas obtenu le meilleur de moi.

Don't tell me you're my heartbreaker

J'espère que vous êtes heureux maintenant.

Hey, girl, my heart is breakin'

Vous m'avez fait pleurer,

Girl, you see me standing here

Mais savez-vous la vraie raison? fille

(Standing here)

Standing in the rain (oh baby)

C'est un briseur de coeur, elle est un bourreau des coeurs

Any chance you could stay right here

Dites à vos amis que cette fille est un bourreau des coeurs

And never go away

Ne vous approchez pas d'elle. Elle est une espèce undefined masculins

Yeah, you say that you don't want to talk, but it's cool

Elle chasse pour lui, juste pour obtenir une bouffée de sa gloire.

I've been thinking about you all day long

Je ne peux pas le prendre. Dites-leur qu'elle est un bourreau des coeurs.

Hoping you pick up your phone

C'est un briseur de coeur, elle est un bourreau des coeurs

And I know that I don't wanna lose your love, oh baby, oh baby

Dites à vos amis que cette fille est un bourreau des coeurs

Oh baby

Ne vous approchez pas d'elle. Elle est une espèce undefined masculins

Oh girl, I got a secret place that we can go

Elle chasse pour lui, juste pour obtenir une bouffée de sa gloire.

Cause I really wanna be alone

Je ne peux pas le prendre. Dites-leur qu'elle est un bourreau des coeurs.

And, baby, nobody else gotta know

Just meet me later you're alone

Don't tell me you're my heartbreaker

Hey, girl, my heart is breakin'

Don't tell me you're my heartbreaker

Hey, girl, my heart is breakin'

So what I'm really trying to say is

And what I hope you understand

Is despite of all the imperfections of who I am

I still want to be your man

I know it hasn't been easy for us to talk

With everyone being around but

It's just personal, for me and you

And I want you to know that I still love you

And though the seasons may change

Sometimes love goes from sunshine to rain

I'm under this umbrella and I'm calling your name

And you know I don't want to lose that

I still believe

I still believe in love

I still believe in us

I hope you believe in us

The way I believe in us

You don't see

Cause what you don't see

Is when we don't speak

I really don't sleep

I wanna talk to you

And if I'd have the world in my hands

I'd give it all to ya

I wanna know if you feel it

The way that I feel it

I wanna know if you feel it

The way that I, the way that I

And you taught me to be careful

With your heart, your heart

You taught me to be careful

With your heart, your heart

With your heart

Interprète
Justin Bieber
Paroles ajoutées par nos membres

PAROLES DE CHANSONS DANS LE MEME STYLE

MEILLEURES CHANSONS
Heartbreaker - Justin Bieber