Traduction de Friday To Sunday Red
Justice Crew
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisFriday To Sunday
Vendredi au dimanche
[Lenny]
[Lenny]
It's 5:29 and I'm thinkin bout tonight
C'est 5h29 et je pense a ce soir
Got my eyes on the door
J'ai mes yeux sur la porte
And my mind runnin wild
Et mon esprit est déchaîné
Cause in a minute (aye aye)
Parce que dans une minute (aye aye)
You can watch me come alive
Tu pourras m'observer prendre vie
Once I get in it (aye aye)
Une fois que j'entrerais celle-ci (aye aye)
Lets party day and night
Faisons la fête le jour et la nuit
[John}
[Jean}
All the girl think their sweet
Toutes les filles pensent à leur charme
Swing your hips to the beat
Balancez vos hanches au rythme
In the club from the street
Dans le club de la rue
And you know we're all in deep
Et vous savez que nous sommes tous en profondeur
[Paulie]
[Paulie]
It's getting crazy (aye aye)
Ça devient fou (aye aye)
And we aint stoppin now
Et nous nous n’arrêterons pas maintenant
The walls are shakin (aye aye)
Les murs tremblent (aye aye)
And the roof in comin down
Et le toit descend
We came here to party
Nous sommes venus pour faire la fête
It's time to let go
Il est temps de nous lâcher
So lets get it started
Alors commençons
Get crazy on the dance floor
Ça devient fou sur la piste de danse
From friday to sunday I make the girls go wild
Du vendredi au dimanche je déchaîne les filles
From friday to sunday you know they like my style
Du vendredi au dimanche vous savez elles aiment mon style
In body to body it's like a jungle inside
Du corps à corps, c'est comme une jungle à l'intérieur
From friday to sunday, friday to sunday whoa
Du vendredi au dimanche, du vendredi au dimanche whoa
[John]
[John]
The music's gettin loud
La musique commence à être plus forte
Got me jumpin with the crowd
Et je saute avec la foule
And your lights flasin bright
Et vos lumières lumineuses clignotantes
It's gettin hot up inside
Ça devient chaud à l'intérieur
So grab somebody (aye aye)
Alors attrapes quelqu'un (aye aye)
And show them what you got
Et leur montrer ce que tu vaux
Come everybody (aye aye)
Venez tout le monde (aye aye)
Gonna dance until we drop
On va dancer jusqu'à
We came here to party
Nous sommes venus pour faire la fête
It's time to let go
Il est temps de nous lâcher
So lets get it started
Alors commençons
Get crazy on the dance floor
Ça devient fou sur la piste de danse
From friday to sunday I make the girls go wild
Du vendredi au dimanche je déchaîne les filles
From friday to sunday you know they like my style
Du vendredi au dimanche vous savez elles aiment mon style
In body to body it's like a jungle inside
Du corps à corps, c'est comme une jungle à l'intérieur
From friday to sunday, friday to sunday
Du vendredi au dimanche, du vendredi au dimanche
Ah everybodys movin to the beat beat
Ah tout le monde se déplacent au rythme des battements
Jumpin and flippin to the beat beat
Sautant et en se retournant au rythme des battements
It's so hypnotic
C'est si hypnotique
Just jump on it
Juste sauter dessus
This is where you really wanna be be
C'est là que vous voulez vraiment être être
[Kid Taz]
[Kid Taz]
From Sydney to Miami
De Sydney à Miami
London to Brazil(Brazil)
De Londres au le Brésil (Brésil)
From Tokyo to Paris(Paris)
De Tokyo à Paris (Paris)
To LA and the Hills
à Los Angeles et aux Collines
From friday to sunday I make the girls go wild
Du vendredi au dimanche je déchaîne les filles
From friday to sunday you know they like my style
Du vendredi au dimanche vous savez elles aiment mon style
In body to body it's like a jungle inside
Du corps à corps, c'est comme une jungle à l'intérieur
From friday to sunday, friday to sunday
Du vendredi au dimanche, du vendredi au dimanche.
InterprèteJustice Crew
Paroles ajoutées par nos membres