Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Josh Groban
»
You Raise Me Up
»
Traduction de You Raise Me Up Red
Josh Groban
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
You Raise Me Up
Tu me relèves
When I am down and, oh, my soul, so weary
Quand je vais mal, oh mon âme, si lasse
When troubles come and my heart burdened be
Quand les problèmes viennent et que mon cœur s'alourdit,
Then, I am still and wait here in the silence
Alors je suis immobile et j'attends ici en silence,
Until you come and sit awhile with me
Jusqu'à ce que tu viennes et que tu t'assoies un moment avec moi.
[Refrain]
[Refrain]
You raise me up, so I can stand on mountains
Tu m'élèves, alors je peux me tenir sur des montagnes.
You raise me up, to walk on stormy seas
Tu m'élèves, pour marcher sur des mers déchaînées.
I am strong, when I am on your shoulders
Je suis fort, quand je m'appuie sur tes épaules.
You raise me up to more than I can be
Tu m'élèves plus que ce que je peux être
You raise me up, so I can stand on mountains
Tu m'élèves, alors je peux me tenir sur des montagnes.
You raise me up, to walk on stormy seas
Tu m'élèves, pour marcher sur des mers déchaînées.
I am strong, when I am on your shoulders
Je suis fort, quand je m'appuie sur tes épaules.
You raise me up to more than I can be
Tu m'élèves plus que ce que je peux être
You raise me up, so I can stand on mountains
Tu m'élèves, alors je peux me tenir sur des montagnes.
You raise me up, to walk on stormy seas
Tu m'élèves, pour marcher sur des mers déchaînées.
I am strong, when I am on your shoulders
Je suis fort, quand je m'appuie sur tes épaules.
You raise me up to more than I can be
Tu m'élèves plus que ce que je peux être
You raise me up, so I can stand on mountains
Tu m'élèves, alors je peux me tenir sur des montagnes.
You raise me up, to walk on stormy seas
Tu m'élèves, pour marcher sur des mers déchaînées.
I am strong, when I am on your shoulders
Je suis fort, quand je m'appuie sur tes épaules.
You raise me up to more than I can be
Tu m'élèves plus que ce que je peux être
You raise me up to more than I can be
Tu m'élèves plus que ce que je peux être
Interprète
Josh Groban
Label
Reprise Records for the U.S. et WEA International Inc. for the world outside the U.S
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "You Raise Me Up" aiment aussi :
top 100
The Prayer
Josh Groban
top 100
Perfect
Ed Sheeran
top 100
Lord, I Need You
Chris Tomlin
top 100
Right Here Waiting
Richard Marx
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE