Traduction de Bed Of Nails Red
Joseph Arthur
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBed Of Nails
Lit de clous
In the past I'm burning in the flame of hope
Ouais, nous allons nous battre
Trouble come and turn me into solid smoke
Nous le faisons chaque nuit
In your bar I drink until I can't stand up
Bébé, quand tu griffes
Your drowning heart in the bottom of my cup
Tu sais que je vais mordre
You are hurting but you are learning
Tu peux me faire mourir
I'm still burning while I'm living
Je peux te faire pleurer
In my own world
Les contraires s'attirent
On a bed of nails
C'est la raison pourquoi
No one here I would even think to trust
Personne d'autre ne pourrais te faire sentir
I would disappear but someone just stole my crutch
Comme je le fais, le fais, le fais
You're not here but then again you're nowhere else
Personne ne va aussi profondément en toi
In the spinning chair melting all around yourself
Que je le fais, bébé
You are hurting but you are learning
Notre amour est un lit de clous
I'm still burning but you are living
L'amour fait mal, mais ça fait du bien, sur un lit de
In your own world
Clous
On a bed of nails
Je t'allongerai et quand tous le reste échouera
In your own world
Je te martèlerai comme un marteau sur le lit de clous
On a bed of nails
Tout d'abord nous nous embrasserons
Et puis nous dirons
Des petits mots cochons
Que seuls les amants se disent
Rockant à travers la nuit
Roulant sur le sol
Quand ils nous entendront crier
Ils enfonceront la porte
Personne d'autre ne pourrais te faire sentir
Comme je le fais, le fais, le fais
Personne ne va aussi profondément en toi
Que je le fais, bébé
Notre amour est un lit de clous
L'amour fait mal, mais ça fait du bien, sur un lit de
Clous
Je t'allongerai et quand tous le reste échouera
Je te martèlerai comme un marteau sur le lit de clous
Lit de clous, lit de clous
Je te martèlerai comme un marteau sur le lit de clous
Ow, ow, ow, ow, ow
Vais te marteler
InterprèteJoseph Arthur
Paroles ajoutées par nos membres