Traduction de Dile Que Sí Red
Jorge Blanco
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisDile Que Sí
Dis-lui oui
Si te preguntas porque
Si tu te demandes pourquoi
Esta vez no tienes respuesta
Cette fois tu n'as pas de réponse
Y no entiendes que pasa
Et tu ne comprends pas ce qui se passe
Si te enamoras pero
Si tu tombes amoureuse mais
No encuentras bien la manera
Tu ne trouves pas le bon moyen
De decirle que pasa
De lui dire ce qu'il se passe
Una sensacion
Une sensation
El momento
Le moment
Tan esperado
Tant attendu
Dile que si
Dis-lui que oui
Es lo que importa
C'est ce qui importe
Es un temblor, miedo y euforia
C'est un tremblement, peur et euphorie
Mira que nadie te diga que nose puede
Regarde que personne te dis que ça ne peut pas
Corre anda y buscalo
Cours, va et cherche-le
Dile que si
Dis-lui que oui
Es lo que importa
C'est ce qui importe
Es un temblor, miedo y euforia
C'est un tremblement, peur et euphorie
Mira que nadie te diga que nose puede
Regarde que personne te dis que ça ne peut pas
Corre anda y buscalo
Cours, va et cherche-le
Dile que si...
Dis-lui que oui.
Cuando te acercas
Quand tu t'approches
No puedes contener tu cabeza
Tu ne peux pas contenir ta tête
Y no entiendes que pasa
Et tu ne comprends pas ce qui se passe
Y las palabras
Et les mots s'embrouillent et tu ne vois pas la manière
Se te enriedan y no vez la manera
De lui dire ce qu'il se passe
De decirle que pasa
Une sensation
Una sensacion
Le moment tant attendu
El momento tan esperado
Dis-lui que oui
Dile que si
C'est ce qui importe
Es lo que importa
C'est un tremblement, peur et euphorie
Es un temblor, miedo y euforia
Regarde que personne te dis que ça ne peut pas
Mira que nadie te diga que nose puede
Cours, va et cherche-le
Corre anda y buscalo
Dis-lui que oui
Dile que si
C'est ce qui importe
Es lo que importa
C'est un tremblement, peur et euphorie
Es un temblor, miedo y euforia
Regarde que personne te dis que ça ne peut pas
Mira que nadie te diga que no se puede
Cours, va et cherche-le
Corre anda y buscalo
Dis-lui que oui.
Dile que si...
Il est neuf heure
Ya son nueve
Ce qui suit
Lo que sigue
Je suis en train de penser à quoi faire
Estoy pensando que hacer
Le temps se termine
El tiempo se acabo
Ne doutes pas de cela, crie-le
No lo dudes gritacelo
Dis-lui que oui
Dile que si
C'est ce qui importe
Es lo que importa
C'est un tremblement, peur et euphorie
Es un temblor, miedo y euforia
Regarde que personne te dis que ça ne peut pas
Mira que nadie te diga que nose puede
Cours, va et cherche-le
Corre anda y buscalo
Dis-lui que oui
Dile que si
C'est ce qui importe
Es lo que importa
C'est un tremblement, peur et euphorie
Es un temblor, miedo y euforia
Regarde que personne te dis que ça ne peut pas
Mira que nadie te diga que no se puede
Cours, va et cherche-le
Corre anda y buscalo
Dis-lui que oui.
Dile que si...
Dile que si...
Dis-lui que oui.
InterprèteJorge Blanco
Paroles ajoutées par nos membres