Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Johnny Cash
»
Ring Of Fire
»
Traduction de Ring Of Fire Red
Johnny Cash
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Ring Of Fire
Anneau de feu
[verse 1]
Love is a burning thing
L'amour est une chose brûlante
And it makes a firery ring
Et ça fait un anneau de feu
Bound by wild desire
Lié par le désir sauvage
I fell in to a ring of fire
Je suis tombé dans un anneau de feu
[Refrain]
[Refrain]
I fell into a burning ring of fire
Je suis tombé dans un anneau de feu brûlant
I went down, down, down
Je suis allé en bas, bas, bas
And the flames went higher
Et les flammes sont allées plus haut
And it burns, burns, burns
Et ça brûle, brûle, brûle
The ring of fire
L'anneau du feu
The ring of fire
L'anneau du feu
I fell into a burning ring of fire
Je suis tombé dans un anneau de feu brûlant
I went down, down, down
Je suis allé en bas, bas, bas
And the flames went higher
Et les flammes sont allées plus haut
And it burns, burns, burns
Et ça brûle, brûle, brûle
The ring of fire
L'anneau du feu
The ring of fire
L'anneau du feu
[verse 2]
The taste of love is sweet
Le goût de l'amour est doux
When hearts like ours meet
Quand des coeurs comme le nôtre se rencontrent
I fell for you like a child
Je me suis laissé prendre à toi comme un enfant
Oh, but the fire went wild
Oh, mais le feu est devenu sauvage
[Refrain]
[Refrain]
I fell in to a burning ring of fire
Je suis tombé dans un anneau de feu brûlant
I went down, down, down
Je suis allé en bas, bas, bas
And the flames went higher
Et les flammes sont allées plus haut
And it burns, burns, burns
Et ça brûle, brûle, brûle
The ring of fire
L'anneau du feu
The ring of fire
L'anneau du feu
I fell into a burning ring of fire
Je suis tombé dans un anneau de feu brûlant
I went down, down, down
Je suis allé en bas, bas, bas
And the flames went higher
Et les flammes sont allées plus haut
And it burns, burns, burns
Et ça brûle, brûle, brûle
The ring of fire
L'anneau du feu
The ring of fire
L'anneau du feu
[Outro]
Et ça brûle, brûle, brûle
And it burns, burns, burns
Et ça brûle, brûle, brûle
The ring of fire
L'anneau du feu
The ring of fire
L'anneau du feu
The ring of fire
L'anneau du feu
The ring of fire
L'anneau du feu
The ring of fire
L'anneau du feu
The ring...
L'anneau...
Love is a burning thing And it makes a fiery ring
L'amour est une chose brûlante
Bound by wild desire
Et ça fait un anneau de feu
I fell in to a ring of fire
Attaché par un désir sauvage
I fell in to a burning ring of fire
Je suis tombé dans un anneau de feu
I went down, down, down
Je suis tombé dans un anneau de feu brûlant
And the flames went higher
Je suis allé en bas, bas, bas
And it burns, burns, burns
Et les flammes sont allées plus haut
The ring of fire
Et il brûle, brûle, brûle
The ring of fire
L'anneau de feu
I fell in to a burning ring of fire
Je suis tombé dans un anneau de feu brûlant
I went down, down, down
Le goût de l'amour est doux
And the flames went higher
Quand des coeurs comme les nôtres se rencontrent
And it burns, burns, burns
Je me suis laissé prendre à toi comme un enfant
The ring of fire
Ohhh, mais le feu est devenu sauvage
The ring of fire
Et il brûle, brûle, brûle
The taste of love is sweet
L'anneau de feu
When hearts like ours meet
Quand des coeurs comme le nôtre se rencontrent
I fell for you like a child
Oh, but the fire went wild
Oh, mais le feu est devenu sauvage
I fell in to a burning ring of fire
Je suis tombé dans un anneau de feu brûlant
I went down, down, down
Je suis allé en bas, bas, bas
And the flames went higher
Et les flammes sont allées plus haut
And it burns, burns, burns
Et ça brûle, brûle, brûle
The ring of fire
L'anneau du feu
The ring of fire
L'anneau du feu
I fell into a burning ring of fire
Je suis tombé dans un anneau de feu brûlant
I went down, down, down
Je suis allé en bas, bas, bas
And the flames went higher
Et les flammes sont allées plus haut
And it burns, burns, burns
Et ça brûle, brûle, brûle
The ring of fire
L'anneau du feu
The ring of fire
L'anneau du feu
And it burns, burns, burns
Et ça brûle, brûle, brûle
The ring of fire
L'anneau du feu
The ring of fire
L'anneau du feu
Interprète
Johnny Cash
Label
This compilation (P) 2002 Sony Music Entertainment
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Ring Of Fire" aiment aussi :
top 100
I Walk the Line
Johnny Cash
top 100
The Man Comes Around
Johnny Cash
top 100
San Quentin
Johnny Cash
top 100
Folsom Prison Blues
Johnny Cash
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE